Home Spanish translation

Soy un día más vieja de lo que fue mi padre
I am one day older than my father was
De lo que alguna vez llego a ser
Than he ever got to be
Tenía 10 años cuando crecí
I was ten years old when I grew up
Porque el murió a los 53
′Cause he died at 53

Mire al otro lado de la gran división
I stared across the great divide
Y mi madre fue la que quedo
And my mother who was left
Las mesas quedaron servidas hasta el oceano
Dinner tables stretched oceans wide
Como el vacío en nuestro pecho
Like the hollow in our chest

Nunca hice preguntas difíciles
I never asked hard questions
Pensé que causaban más dolor
Thought they'd cause more pain
Todavía no había aprendido la lección más sagrada de la vida
I hadn′t yet learned life's holiest lesson
Que lo que esta roto no puede sanar
That what is broken cannot heal
Hasta que es conocido y amado por su nombre
Until it's known and loved by name

Así que cuéntame tu historia, yo te contaré la mía
So, tell me your story, I′ll tell you mine
No necesitas preocuparte, todo ya esta bien
Don′t need to worry, everything's already alright
Tu serás el universo, no hay nada que ocultar
You′ll be the universe, nothing to hide
Donde sea que tengas que ir
Anywhere you ever need to go
Yo nos traeré de vuelta a casa
I can carry us home

Me enseñaron a enterrar con la muerte
I was taught to bury with the dead
La presencia de mi duelo
The presence of my grief
Lo veo ahora, pero, no lo hice en ese entonces
I see it now but didn't then
Que el silencio es un ladrón
That silence is a thief

Convirtió a los amigos en extraños
It made strangers out of friends
Me robo el consuelo ofrecido en lugares inesperados
Robbed me of saving graces, offered in unlikely places
Pensé que al final podría dejarlo atrás
I thought I could outrun it in the end
Cuando un corazón destrozado esta desesperado
When a shattered heart is desperate
La única muestra de respeto es dejar entrar a alguien
The only respect is to let somebody in

Cuéntame tu historia y yo te contaré la mía
Tell me your story, I′ll tell you mine
No tienes que preocuparte, todo va a estar bien
You don't need to worry, everything′s already alright
Tu serás el universo, no hay nada que ocultar
You'll be the universe, nothing to hide
Donde sea que tengas que ir
Anywhere you ever need to go
Yo nos traeré de vuelta a casa
I can carry us home

Yo nos traeré de vuelta a casa
I can carry us home
Yo nos traeré de vuelta a casa
I can carry us home

Cuando digo su nombre, mi voz se desvanece
When I speak his name, my voice gives out
Incluso después de todos estos años
Even after all these years
Pero, quiero que mi hijo me conozca ahora
But I want my son to know me now
Así que mi hijo verá mis lágrimas
So my son will see my tears
Mi hijo verá mis lágrimas
My son will see my tears