If I Can’t Have You Spanish translation

Me dijiste que te ibas,
You tell me that you′re leaving
Dijiste que el tiempo
You say that time
Parará el sangrado,
Will slow the bleeding
De este corazón que he
Of this heart that I've
Puesto en tus manos
Placed into your hands
Lo sostuve para ti
I held it out to you
Ahora que me lo devuelves, ¿qué se supone que haré?
Now you give it back what am I supposed to do?

Oh tenia un presentimiento que este día vendría
Oh I had a feeling this day would come
Y quede tambaleándome
And leave me reeling
Solo quiero correr a tus brazos otra vez
I just want to run back in your arms again
Pero ya no estan más allí
But they′re no longer there
Para mantenerme segura dentro
To hold me safe inside
Para sostenerme en cualquier lugar
To hold me anywhere

Ohh
Ooh
Si no puedo tenerte
If I can't have you
Entonces tengo que encontrar una manera de avanzar
Then I have to find a way to get through
Aunque no quiero
Though I don't want to
Tengo que hacer mi mejor esfuerzo para recordar
I have to do my best to recall
De que estoy agradecida de haberte tenido
That I′m thankful that I held you at all

Te extraño cada mañana
I miss you every morning
Y en las tardes lluviosas
And in the evening rain
Esta noche cae la lluvia
Tonight it′s pouring
Y estoy sola otra vez
And I'm alone again
Y cuento los segundos
I count the seconds
Entre mis pensamientos de ti
Between the thoughts of you
Cariño estoy mejorando, estoy casi lista para dos
I′m getting better baby, I'm almost up to two

tuviste tus razones
Oh, You had your reasons
Y sé
And I know
Que algunas personas son temporadas
Some folks are seasons
Tienen que ir y venir
They′ve got to come and go
Pero sigo siendo sensible
But I'm still tender
Extraño el verano
I miss the summertime
Cuando pude sentir tu amor y aún pude sentir el mío
When I could feel your love and I could still feel mine

Ohh
Ooh
Si no puedo tenerte
If I can′t have you
Entonces tengo que encontrar una manera de avanzar
Then I have to find a way to get through
Aunque no quiero
Though I don't want to
Tengo que hacer mi mejor esfuerzo para recordar
I have to do my best to recall
Estoy agradecida de haberte tenido
That I'm thankful that I held you

Tu me diste todo
You gave me everything
Lo que necesito para recorrer este largo camino
That I will need to walk this long road
(Me mostraste una manera de sobrevivir)
(Showed me a way to get by)
Me diste un sentido de orgullo
Gave me a sense of pride
Lo llevaré conmigo de vuelta a casa
That I will carry with me all the way back home

Ohh
Ooh
Si no puedo tenerte
If I can′t have you
Entonces tengo que encontrar una manera de avanzar
Then I have to find a way to get through
Aunque no quiero
Though I don′t want to
Tengo que hacer mi mejor esfuerzo para recordar
I have to do my best to recall
De que estoy agradecida de haberte tenido
That I'm thankful that I held you at all

Estoy agradecida de haberte abrazado
I′m thankful that I held you
Estoy agradecida de haberte abrazado
I'm thankful that I held you
Estoy agradecida de haberte abrazado
I′m thankful that I held you
Estoy agredecida de haberte tenido, de haberte tenido, haberte tenido
I'm thankful that I held you, held you, held you
Estoy agradecida de haberte abrazado
I′m thankful that I held you
Estoy agradecida de haberte abrazado
I'm thankful that I held you
Estoy agradecida de haberte abrazado
I'm thankful that I held you
Estoy agradecida de haberte abrazado
I′m thankful that I held you