Little Voice Portuguese translation

Sara Bareilles

Translate to

É tudo que sou e o que não sou
It′s everything I am and what I'm not
E tudo o que estou tentando ser
And all I′m trying to be
Esta é a parte onde eu cuspi tudo
This is the part where I spit it all out
Você decide o que pensa de mim
You decide what you think of me

Eu não estou tentando ser complicado
I'm not trying to be complicated
Eu nunca estou esperando para ouvir a última risada
I'm never waiting to get the last laugh
Mas tenho distribuído benefícios da dúvida
But I′ve been handing out benefits of the doubt
Eu gostaria um pouco de volta
I′d like a little bit back

É só uma vozinha
It's just a little voice
E se você está ouvindo
And if you′re listening
Às vezes uma vozinha
Sometimes a little voice
Pode dizer as coisas maiores
Can say the biggest things
É apenas a minha vozinha que estou perdendo
It's just my little voice that I′ve been missing

Examinar os momentos preciosos dói, não dói?
Looking over the precious moments, it hurts, don't it?
Eles podem cortar nos dois sentidos
They can cut both ways
Não há quantidade de lembrar as coisas melhores
No amount of remembering the better things
Fará com que os ruins desapareçam
Will make the bad ones go away

Mas eu estive quebrado e o culpado
But I′ve been broken and the one to blame
Então meu salvador é legítima defesa
So my saviour is self defense
Me ensinou a cantar o que não posso dizer
Taught me to sing what I can't say

É só uma vozinha
It's just a little voice
E se você está ouvindo
And if you′re listening
Às vezes uma vozinha
Sometimes a little voice
Pode dizer as coisas maiores
Can say the biggest things
É apenas a minha vozinha que estou perdendo
It′s just my little voice that I've been missing

Eu vou ser alto
I will be loud
Estou saindo para te dizer que palavras não são suficientes
I′m coming out to tell you words are not enough
Eu vou ser alto
I will be loud
Eu estou saindo para te dizer que barulho não é suficiente
I'm coming out to tell you noise is not enough
Eu vou ser alto
I will be loud
Estou saindo para te dizer que palavras não são suficientes
I′m coming out to tell you words are not enough
Eu vou ser alto
I will be loud
Eu estou saindo para te dizer que barulho não é suficiente
I'm coming out to tell you noise is not enough

É a razão de você sussurrar
It′s the reason you whisper
Você a ama sozinha
You love her alone
Recebemos o topo das montanhas
We've been handed the mountaintops
Para cantar e ainda não
To sing from and we still don't

Às vezes, uma vozinha pode dizer coisas importantes
Sometimes a little voice can say the biggest things
É apenas a minha vozinha que estou perdendo
It′s juts my little voice that I′ve been missing
É apenas a minha vozinha que estou perdendo
It's juts my little voice that I′ve been missing
É apenas a minha vozinha que estou perdendo
It's juts my little voice that I′ve been missing

Powered by musixmatch