Machine Gun Spanish translation

Cuéntame en una carta
Tell me off in a letter
Completamente ignórame
Completely ignore me
Salir de decir
Gettin′ high off of saying
por qué no me adoras?
Why you don't adore me?
Nene, por favor
Baby, please

Soy bien versada
I′m well versed
En como podría estar maldita
In how I might be cursed
No necesito articulaciones
I don't need it articulated

En cola esperando
Stand in line wastin'
Todo tu tiempo solo es para odiarme
All of your time just to hate me
Cada centavo se ha ido
Every dime gone to ways
Puedes descubrir que eso podría cebarme
You can find that might bait me
Y arrastrarme
And drag me down

Vista con orgullo
Sight set proudly
Tráeme al suelo, mira
Bring me to the ground see
Te encanta ser el enemigo de alguien
You love to be somebody′s enemy

Tal vez nadie te amó cuando eras joven
Maybe nobody loved you when you were young
Tal vez, niño, cuando lloras, nadie viene
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
¿Lo intentarás una vez, abandonarás la ametralladora?
Will you try it once, give up the machine gun?
Ametralladora, si
Machine gun, yeah

Asegurado y cargado
Locked and loaded
Estás prácticamente flotando ahora
You′re practically floating away now
En tu fortaleza sientes como
In your fortress you feel like
Que estas mas o menos seguro ahora
You're more or less safe now
Pero déjame decir
But let me say

No me refiero al daño, oh
I don′t mean harm, oh
Pero, bebe, serías encantador
But, baby, you'd be charming
Si te deshaces, vuelve al punto desde el que empezaste
If you′d come undone, get back where you started from

Tal vez nadie te amó cuando eras joven
Maybe nobody loved you when you were young
Tal vez, niño, cuando lloras, nadie viene
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
¿Lo intentarás una vez, abandonarás la ametralladora?
Will you try it once, give up the machine gun?
Ametralladora
Machine gun

No importa cómo has racionado tu tiempo
Never mind how you've rationed your time
Y la batalla está en marcha
And the battle is underway
Tal vez el tiempo cambie
Maybe times are gonna change
No solo te escondas en el silencio
Don′t just hide in the silence behind
Di lo que estas tratando de decir
What you've really been trying to say

Que habilidad bebe
What a skill, baby
Con el objetivo de matarme
Aiming to kill me
Con palabras que no molestan
With words you don't mean

Tal vez nadie te amó cuando eras joven
Maybe nobody loved you when you were young
Tal vez, niño, cuando lloras, nadie viene
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
¿Lo intentarás una vez, abandonarás la ametralladora?
Will you try it once, give up the machine gun?
¿Lo intentarás una vez, abandonarás la ametralladora?
Will you try it once, give up the machine gun?
¿Lo intentarás una vez, abandonarás la ametralladora?
Will you try it once, give up the machine gun?
Ametralladora, si
Machine gun, yeah