More Love Spanish translation

Sara Bareilles

Translate to

Abre mis ojos
Open up my eyes
A la luz del dia en mi nueva ciudad
To daylight in my new city
Donde voy a divagar
Where maybe I will wander
Lejos de donde empece
Too far away from where I started

Abre mi corazón y romperlo
Open up my heart and break her
No aguas tranquilas, sin ancla
No gentle waters, no anchor
Soy apenas tan valiente para seguir respirando
I′m barely brave enough to keep breathing
Pero creo en el amor
But I believe in love

Es suficiente
There is enough
Pide más para llenarte
So ask for more to fill you up
Nadie lleva la cuenta
Nobody's keeping score
¿Sabes por qué estás peleando?
Do you know what you fight for?
¿Por qué luchas?
What you fight for?
Quiero más
I want more

En la muerte de lo oscuro, los malos tiempos
In the dead of the dark, the hard times
Sobre ramas rotas y líneas de vida
On broken branches and life lines
Recuerda, todo es un juego
Remember, it′s all a game
Un gran diseño que no puedes domar
A grand design that you can't tame

Abre tus ojos y llora, luego
Open up your eyes and cry, then
Llora tu niñez, tu inocencia
Mourn your child, your innocence
Y se da la vuelta para enfrentar este terreno de juegos
And turn around to face this playground
Y ven con
And come with

Es suficiente
There is enough
Pide más para llenarte
So ask for more to fill you up
Nadie lleva la cuenta
Nobody's keeping score
¿Sabes por qué estás peleando?
Do you know what you fight for?
¿Por qué luchas?
What you fight for?
Quiero más amor
I want more love

Es suficiente
There is enough
Pide más para llenarte
So ask for more to fill you up
Nadie lleva la cuenta
Nobody′s keeping score
¿Sabes por qué estás peleando?
Do you know what you fight for?
¿Por qué luchas?
What you fight for?

Quiero más de mi, más de mi
I want more of me, more of you
Más divagar en las noches oscuras
More wandering into night skies
Desde la vista del amanecer
From the sunrise side view
Más suspiros, más exhalaciones
More deep breaths, more exhales
Más andar fuera del camino
More winding off the road
Para que mi historia cuente
For my story to tell
Mi historia cuente
My story to tell
Mi historia cuente
My story to tell

Es suficiente
There is enough
Es suficiente
There is enough
(Tú lo sabes)
(Do you know)
¿Por qué estás peleando?
What do you fight for?
(Tú lo sabes)
(Do you know)
Quiero más amor
I want more love

Es suficiente
There is enough
Pide más para llenarte
So ask for more to fill you up
Nadie lleva la cuenta
Nobody′s keeping score
¿Sabes por qué estás peleando?
Do you know what you fight for?
¿Por qué luchas?
What you fight for?
Quiero más amor (quiero más amor)
I want more love (I want more love)
Quiero más amor (quiero más)
I want more love (I want more)

Abre mis ojos
Open up my eyes
A la luz del día
To daylight

Creo en el amor
I believe in love

Powered by musixmatch