One Sweet Love Spanish translation

Sara Bareilles

Translate to

justo cuando las sombras llaman
Just about the time the shadows call
desvisto mi mente y te reto a seguir
I undress my mind and dare you to follow
pinto un retrato de mi misterio
Paint a portrait of my mystery
sólo cierro los ojos y tú estas aquí conmigo
Only close my eyes and you are here with me
un rostro sin nombre creo ver
A nameless face to think I see
que se sienta y mira las olas conmigo hasta que se terminan
To sit and watch the waves with me till they′re gone
un corazón que juro reconocer, está
A heart I'd swear I′d recognize is
hecho con mis propias partes... podría equivocarme?
Made out of my own devices, could I be wrong?

el tiempo que he tomado
Time that I've taken
rezo por que no sea en vano
I pray is not wasted

ya he probado mi porción del
Have I already tasted my piece of
dulce amor?
One sweet love?
en noches de insomnio te siento adentro mío
Sleepless nights you creep inside of me
pinto tus sombras en el aliento que compartimos
Paint your shadows on the breath that we share
te llevas más que sólo mi sanidad
You take more than just my sanity
te llevas mi razón para importarme
You take my reason not to care

no necesitaré alas ordinarias
No ordinary wings I'll need
el cielo mismo me llevará de vuelta hacia ti
The sky itself will carry me back to you
las cosas que sueño que puedo lograr
The things I dream that I can do

despejare la Luna para ti
I′d open up the moon for you
sólo baja pronto
Just come down soon

el tiempo que he tomado
Time that I′ve taken
rezo por que no sea en vano
I pray is not wasted

ya he probado mi porción del
Have I already tasted my piece of
dulce amor?
One sweet love?
lista y esperando
Ready and waiting
por un corazón digno de ruptura
For a heart worth the breaking
pero me conformaría con un error sincero en el nombre de
But I'd settle for an honest mistake in the name of
un amor dulce
One sweet love
saboreo la pena para aliviar el dolor
Savour the sorrow to soften the pain
sobre la lluvia del sur, mientras yo
Sip on the southern rain, as I do
yo no miro, no toco, no hago nada
I don′t look don't touch don′t do anything

pero espero que estés ahí
But hope that there is a you
la tierra que es el espacio que nos separa
The earth that is the space between
la haría desaparecer de abajo mío... para alcanzarte
I'd banish it from under me, to get to you
un inesperado amor me proporciona
An unexpected love provides
un suicidio solitario... oh, ojalá lo hubiera sabido
My solitary′s suicide, oh I wish I knew
el tiempo que he tomado
The time that I've taken
rezo por que no sea en vano
I pray is not wasted

ya he probado mi porción del
Have I already tasted my piece of
dulce amor?
One sweet love?
lista y esperando
Ready and waiting
por un corazón digno de ruptura
For a heart worth the breaking
pero me conformaría con un error sincero en el nombre de
But I'd settle for an honest mistake in the name of
un amor dulce
One sweet love
un amor dulce
One sweet love

Powered by musixmatch