Still Crying French translation

Sara Bareilles

Translate to

Tiens bon, tiens bon, encore quelques respirations.
Stay, stay, just a few breaths more
N'attendez pas un miracle, ce n'est pas ce que nous demandons.
Don′t expect a miracle, that isn't what we′re asking for
Je pleure encore, je pleure toujours
I'm still crying, always crying
Je ne veux plus
I don't want to anymore

Priez, priez quelqu'un que je connaissais.
Pray, pray to someone I used to know
Je demande de l'aide, je Lui dis qu'Il agit trop lentement.
I request a rescue, tell Him that He moves too slow
Je pleure encore, je pleure toujours
I′m still crying, always crying
Je ne veux plus
I don′t want to anymore

À maintes reprises, je meurs d'envie de laisser cela se terminer.
Over and over, dying to let this go
Tout change, je suppose, si vous le dites.
Everything changes, I guess, if you say so
Je vous crois sur parole, je me jetterai même à corps perdu dans l'essai
I'll take your word for it, I′ll even fall head first into the trying
(Alors) je peux arrêter de pleurer, ooh
(So) I can stop crying, ooh

Gris, gris, la couleur de toute ma douleur
Grey, grey, the color of all my pain
Apprends-moi à voir à nouveau, touche-moi avec une pluie en technicolor
Teach me how to see again, touch me with technicolor rain
Parce que je pleure encore, je pleure toujours
'Cause I′m still crying, always crying
Et tout me manque
And I miss everything

À maintes reprises, je meurs d'envie de laisser cela se terminer.
Over and over, dying to let this go
Tout change, enfin, je suppose, si vous le dites.
Everything changes, well, I guess, if you say so
Je vous crois sur parole, je me jetterai même à corps perdu dans l'essai
I'll take your word for it, I′ll even fall head first into the trying
(Alors) je peux arrêter de pleurer, ooh
(So) I can stop crying, ooh

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Je-je pleure encore
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) I-I'm still crying
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Je-je pleure encore
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) I-I'm still crying
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Je-je pleure encore
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) I-I′m still crying
Je pleure encore, je pleure encore
Still crying, still crying
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh) ooh
(Ooh, ooh, ooh) ooh

Powered by musixmatch