A Question of Honor Portuguese translation

Bem, eu irei para longe
Ebbene me n′andrò lontana
Como vai o eco do sino piedoso
Come va l'eco della pia campana
Ali, entre a neve branca
Là, fra la neve bianca
Ali, entre as nuvens douradas
Là, fra le nubi d′or
Onde há esperança, há esperança
Là dov'è la speranza, la speranza
Arrependimento, arrependimento e dor!
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!

Dois homens colidem
Two men collide
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
When two men collide, when two men collide
É uma questão de honra
It's a question of honour
Dois homens colidem
Two men collide
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
When two men collide, when two men collide
É uma questão de honra
It′s a question of honour
Dois homens colidem
Two men collide
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
When two men collide, when two men collide

Se você ganhar ou perder
If you win or you lose
É uma questão de honra
It′s a question of honour
E o caminho que você escolher
And the way that you choose
É uma questão de honra
It's a question of honour

Não consigo dizer o que é certo ou errado
I can′t tell what's wrong or right
Se o preto é branco ou o dia é noite
If black is white or day is night
Mas eu sei que quando dois homens colidem
But I know when two men collide
É uma questão de honra
It′s a question of honour

Se você ganhar ou perder
If you win or you lose
É uma questão de honra
It's a question of honour
E o caminho que você escolher
And the way that you choose
É uma questão de honra
It′s a question of honour

Se você ganhar ou perder
If you win or you lose
É uma questão de honra
It's a question of honour
E o caminho que você escolher
And the way that you choose,
É uma questão de honra
It's a question of honour

Não consigo dizer o que é certo ou errado
I can′t tell what′s wrong or right
Se o preto é branco ou o dia é noite
If black is white or day is night
Eu sei quando dois homens colidem
I know when two men collide
É uma questão de honra
It's a question of honour

Bem, eu irei para longe
Ebbene me n′andrò lontana
Como vai o eco do sino piedoso
Come va l'eco della pia campana
Ali, entre a neve branca
Là, fra la neve bianca
Ali, entre as nuvens douradas
Là, fra le nubi d′or
Eu irei, eu irei sozinho e para longe
N'andrò, n′andrò sola e lontana
E entre as nuvens douradas!
E fra le nubi d'or!