Alhambra French translation

Vos souvenirs sont endormis.
Duermen tus recuerdos
D'ébène et de parfum
De ébano y perfume
Dans vos appartements
En tus aposentos
Plein de tendresse
Llenos de ternura
Ma bien-aimée Alhambra
Mi querida Alhambra

Tu as vu mille amours
Viste mil amores
Naître dans ton ventre
Nacer en tus entrañas
Des lumières qui caressent
Luces que acarician
Depuis vos fenêtres
Desde tus ventanas
Alhambra malveillante
Despechada Alhambra

Tes rêves brillent
Brillan tus ensueños
Dans une mer d'étoiles
En un mar de estrellas
Et la lune chante
Y la luna canta
Ton silence, Alhambra
Tu silencio, Alhambra

Larmes de lierre
Lágrimas de yedra
Les vaincus pleurent
Lloran los vencidos
Entre l'épée et la rose
Entre espada y rosa
Vos oliviers poussent
Crecen tus olivos
Ma bien-aimée Alhambra
Mi querida Alhambra

Je le garde en mémoire
Guardo en mi recuerdo
Votre goût de la lune
Tu sabor a luna
Tu brilles sur le peuple
Brillas sobre el pueblo
Comme le soleil, l'Alhambra
Como el sol, Alhambra
Je rêve de l'Alhambra
Sueño con Alhambra
Ma bien-aimée Alhambra
Mi querida Alhambra