Every Time I See You French translation

A chaque fois que je te vois
Every time I see you
je soupire un petit soupir
I sigh a little sigh
Parce que je me rends compte que je suis tellement amoureux de toi
Because I realize that I am so in love with you

Chaque fois que je t'embrasse
Every time I kiss you
Tu me prends, prends-moi par la main
You take me, take me by the hand
Et je suis dans un pays enchanté
And I′m in some enchanted land
Où tous mes rêves deviennent réalité
Where all my dreams come true

Quand tu es près de moi
When you're close beside me
Ma vie est pleine de choses merveilleuses et folles
My life′s full of marvelous, crazy things
Ce n'est pas étonnant que mon cœur soit fatigué
It's no wonder my heart is tired
Ce n'est pas étonnant que mon cœur soit fatigué
It's no wonder my heart is tired
C'est tout simplement lié, lié
It′s just plain tied up, tied up

Alors, ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
So, never, never leave me
Quand tu pars
When you go away
Chaque jour est juste un autre jour pour se dépêcher
Each day is just another day to hurry through

Mais je revis
But I live again
A chaque fois que je te vois
Every time I see you
A chaque fois que je te vois
Every time I see you