I Ain’t Got Nothin’ but the Blues Portuguese translation

Não tenho nem um centavo de troco.
Ain′t got the change of a nickel
Meus sapatos não têm elasticidade.
Ain't got no bounce in my shoes
Não tenho nenhuma vontade de fazer cócegas.
Ain′t got no fancy to tickle

Não tenho nada além de tristeza.
I ain't got nothing but the blues
Não tenho nenhum café que esteja a ficar quente.
Ain't got no coffee that′s perking
Não tenho ganhos a perder.
Ain′t got no winnings to lose

Não tenho um sonho que esteja dando certo.
Ain't got a dream that is working
Não tenho nada além de tristeza.
I ain′t got nothing but the blues
Quando as trombetas soam
When trumpets flare up

Eu mantenho meu cabelo preso.
I keep my hair up
Eu simplesmente não consigo fazer isso diminuir.
I just can't make it come down
Acredite em mim, Peppie
Believe me, peppie
Não consigo ser feliz.
I can′t get happy

Desde que meu amado bebê foi embora da cidade
Since my ever-loving baby left town
Não consigo descansar em meus sonhos.
Ain't got no rest in my slumbers
Não tenho sentimentos a ferir.
Ain′t got no feelings to bruise
Não tenho nenhum número de telefone.
Ain't got no telephone numbers
Não tenho nada além de tristeza.
I ain't got nothing but the blues