I Feel So Smoochie Portuguese translation

Me sinto tão carinhosa
I feel so smoochie
Quando seguro sua mão e olho nos seus olhos.
When I hold your hand and look in your eye
Me sinto tão carinhosa
I feel so smoochie
Quando toco seus lábios, então eu percebo
When I touch your lips, then I realize
Isso para te manter por perto
That to hold you near
Faz aparecerem arco-íris
Makes rainbows appear

E a vida é apenas um longo beijo.
And life is just one long kiss
Enquanto a lua olha lá de cima
While the moon look down
E as estrelas meio que franzem a testa.
And the stars kind of frown
E diga: "Nossa, veja só o que estamos perdendo!"
And say, "Golly, look what we miss"

Me sinto tão carinhosa
I feel so smoochie
Quando a noite está fria, aqui com você sempre fica quentinho.
When the night is cool, it′s always warm here with you
Me sinto tão carinhosa
I feel so smoochie
E um assento para uma pessoa se transforma em um sofá para duas.
And a seat for one becomes a love seat for two
E eu conheço minha carreira.
And I know my career
Começa e termina aqui mesmo.
Starts and ends right here
Bem nos seus braços amorosos
Right in your lovin' arms

Beijinho, minha garotinha.
Smoochie, little girl me
Beijinho, minha velha amiga para você
Smoochie, old gal to you

Me sinto tão carinhosa
I feel so smoochie
Quando você me abraça forte e bagunça meu cabelo
When you hold me tight and muss up my hair
Me sinto tão carinhosa
I feel so smoochie
Uma canção romântica se transforma em nosso caso de amor.
A romantic song becomes our love affair
E um passeio no nosso jipe
And a ride in our jeep
Enquanto a criança dorme
While the kiddie′s asleep

Termina com o estacionamento em algum meio-fio escuro.
Ends with parking at some dark curb
Então, um velho pássaro sonolento
Then a sleepy old bird
Sussurros ao redor do mundo
Whispers 'round the word
E diz: "Silêncio, por favor, não perturbe".
And says, "Quiet, please, don't disturb"

Me sinto tão carinhosa
I feel so smoochie
Quando sonho o dia todo em te amar à noite.
When I dream all day of lovin′ you at night
Me sinto tão carinhosa
I feel so smoochie
Meus dois pés estão ruins, mas me sinto tão bem.
Both my feet are wrong but I feel so right
Então eu sei qual é a minha carreira.
Then I know my career
Começa e termina aqui mesmo.
Starts and ends right here
Bem nos seus braços amorosos
Right in your lovin′ arms

Beijinho, minha garotinha.
Smoochie, little girl me
Beijinho, minha velha amiga para você
Smoochie, old gal to you