I Should Have Kissed Him More Portuguese translation

Sarah Vaughan

Translate to

Continuo pensando em tudo o que você me disse.
I keep playing inside my head, all that you said to me
Eu fico acordada só para me convencer de que isso não foi apenas um sonho.
I lie awake just to convince myself this wasn′t just a dream
Porque você estava bem aqui e eu deveria ter aproveitado a oportunidade.
'Cause you were right here and I should have taken the chance
Mas fiquei com tanto medo que perdi o momento novamente.
But I got so scared and I lost the moment again

É tudo em que consigo pensar, oh, você é tudo em que consigo pensar.
It′s all that I can think about, oh, you're all that I can think about

Seu coração já tem dono? Há alguém mais em seus pensamentos?
Is your heart taken? Is there somebody else on your mind?
Sinto muito, estou muito confuso(a).
I'm so sorry, I′m so confused
Diga-me, meu tempo acabou?
Just tell me, am I out of time?

Seu coração está partido? Como você se sente em relação a mim agora?
Is your heart breaking? How do you feel about me now?
Não acredito que deixei você ir embora quando
I can′t believe I let you walk away when
Quando eu deveria ter te beijado
When I should have kissed you

Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you
Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you
Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you
Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you

Toda manhã, quando saio de casa, sempre procuro por você.
Every mornin' when I leave my house, I always look for you
Eu te vejo toda vez que fecho os olhos, o que vou fazer?
I see you every time I close my eyes what am I gonna do?
E todos os meus amigos dizem que estou me metendo em algo maior do que posso lidar.
And all my friends say that I′m punching over my weight,
Mas nos seus olhos eu vi como você estava me olhando.
But in your eyes I saw how you were looking at me.

É tudo em que consigo pensar, oh, você é tudo em que consigo pensar.
It's all that I can think about, oh, you′re all that I can think about

Seu coração já tem dono? Há alguém mais em seus pensamentos?
Is your heart taken? Is there somebody else on your mind?
Sinto muito, estou muito confuso(a).
I'm so sorry, I′m so confused
Diga-me, meu tempo acabou?
Just tell me, am I out of time?

Seu coração está partido? Como você se sente em relação a mim agora?
Is your heart breaking? How do you feel about me now?
Não acredito que deixei você ir embora quando
I can't believe I let you walk away when
Quando eu deveria ter te beijado
When I should have kissed you

Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you
Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you
Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you
Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you

Quando você estava ali, a apenas um instante de distância,
When you stood there, just a heartbeat away,
Quando estávamos dançando e você olhou para mim,
When we were dancing and you look up at me,
Se eu soubesse naquela época que estava me sentindo assim,
If I had know then, that I've been feeling this way,
Se eu pudesse voltar atrás, jamais te deixaria ir.
If I could replay I will never let you go.

Não, nunca vou te deixar ir.
No, Never let you go.
Será que meu tempo acabou?
Am I out of time?

Seu coração já tem dono? Há alguém mais em seus pensamentos?
Is your heart taken? Is there somebody else on your mind?
Sinto muito, estou muito confuso(a).
I′m so sorry, I′m so confused
Diga-me, meu tempo acabou?
Just tell me, am I out of time?

Seu coração está partido? Como você se sente em relação a mim agora?
Is your heart breaking? How do you feel about me now?
Não acredito que deixei você ir embora quando
I can't believe I let you walk away when
Quando eu deveria ter te beijado
When I should have kissed you

Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you
Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you
Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you
Eu devia, eu devia, oh, eu devia ter te beijado
I should, I should oh, I should have kissed you
Eu deveria ter te beijado.
I should have kissed you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch