Just a Moment More Portuguese translation

Me abrace, mesmo sabendo que você vai embora.
Hold me, even though I know you′re leaving
E me mostre todos os motivos pelos quais você ficaria.
And show me all the reasons you would stay
Basta sentir sua respiração na minha.
It's just enough to feel your breath on mine
Para aquecer minha alma e acalmar minha mente.
To warm my soul and ease my mind
Você tem que me abraçar e me mostrar agora.
You′ve go to hold me and show me now

Dê-me apenas uma parte de você para me agarrar.
Give me just one part of you to cling to
E me mantenha sempre por perto quando você estiver.
And keep me everywhere you are
É o suficiente para roubar meu coração e me fazer correr.
It's just enough to steal my heart and run
Então, desvanece-se com o pôr do sol.
Then fade out with the falling sun

Oh, por favor, não vá.
Oh, please don't go
Deixe-me ter você só mais um instante.
Let me have you just one moment more
Ah, tudo o que eu preciso
Oh, all I need
Tudo que eu quero é só mais um instante
All I want is just one moment more
Você tem que me abraçar, sim, e me manter por perto, agora.
You′ve got to hold me yeah, and keep me, now

Diga-me, como você retornará algum dia?
Tell me, how someday you′ll be returning
E talvez, talvez eu acredite.
And maybe, maybe I'll believe
Basta ver uma estrela cadente.
It′s just enough to see a shooting star
Saber que você nunca está realmente longe
To know you're never really far
Basta ver uma estrela cadente.
It′s just enough to see a shooting star
Saber que você nunca realmente vai embora
To know you're never really gone

Oh, por favor, não vá.
Oh, please don′t go
Deixe-me ter você só mais um instante.
Let me have you just one moment more
Ah, tudo o que eu preciso
Oh, all I need
Tudo que eu quero é só mais um instante
All I want is just one moment more

Oh, por favor, não vá.
Oh, please don't go
Deixe-me ter você só mais um instante.
Let me have you just one moment more
Ah, tudo o que eu preciso
Oh, all I need
Tudo que eu quero é só mais um instante
All I want is just one moment more
Você tem que me abraçar, sim, talvez eu acredite.
You've got to hold me yeah, maybe I′ll believe

Então me abrace, mesmo sabendo que você vai embora.
So hold me, even though I know you′re leaving