Let’s Take an Old Fashioned Walk Portuguese translation

Alguns casais optam por um passeio de buggy quando começam a se preocupar muito.
Some couples go for a buggy ride when they start caring a lot
Outros irão pedalar lado a lado até algum lugar romântico.
Others will bicycle side by side out to some romantic spot
Mas quando você não tem um tostão, só resta uma coisa a fazer.
But when you haven′t a sou, there's only one thing to do

Vamos dar um passeio à moda antiga; estou cheio de conversa.
Let′s take an old fashioned walk; I'm just bursting with talk
Que história poderíamos contar se fôssemos dar um passeio à moda antiga!
What a tale could be told if we went for an old fashioned walk
Vamos dar um passeio pelo parque, por uma alameda onde está escuro.
Let's take a stroll through the park, down a lane where it′s dark
E um coração controlado pode relaxar num passeio à moda antiga.
And a heart that′s controlled may relax on an old fashioned walk

Eu sei que para um casal que parece estar a quilômetros de distância
I know for a couple who seem to be miles apart
Não há nada como caminhar e ter uma conversa franca.
There's nothing like walking and having a heart-to-heart
Conheço uma garota que recusou, não conseguia se decidir.
I know a girl who declined, couldn′t make up her mind
Ela foi embrulhada e vendida voltando para casa de um passeio à moda antiga.
She was wrapped up and sold coming home from an old fashioned walk

Eu costumava sonhar com um milionário, bonito e rico, dos Estados Unidos.
I used to dream of a millionaire, handsome and rich from the States
Levando-me para fora para tomar um pouco de ar, dizendo: "A carruagem aguarda"
Taking me out for a breath of air, saying, "The carriage awaits"
Mas como você não tem um tostão e eu não tenho nada para fazer
But since you haven't a sou and I have nothing to do

Eu sei que para um casal que parece estar a quilômetros de distância
I know for a couple who seem to be miles apart
Não há nada como caminhar e ter uma conversa franca.
There′s nothing like walking and having a heart-to-heart
Conheço uma garota que recusou, não conseguia se decidir.
I know a girl who declined, couldn't make up her mind
Ela foi embrulhada e vendida voltando para casa de um passeio à moda antiga.
She was wrapped up and sold coming home from an old fashioned walk