Translate to
Como um amante, o sol da manhã
Like a lover, the morning sun
Lentamente se levanta e beija você acordado
Slowly rises and kisses you awake
Seu sorriso é suave e sonolento
Your smile is soft and drowsy
Como você deixá-lo jogar em seu rosto
As you let it play upon your face
Oh, como eu sonho, eu poderia ser como o sol da manhã para você
Oh, how I dream, I might be like the morning sun to you
Como eu invejo uma xícara que conhece seus lábios
How I envy a cup that knows your lips
Deixe ser eu, meu amor
Let it be me, my love
E uma mesa que sente a ponta dos dedos
And a table that feels your fingertips
Deixe ser eu, deixe-me ser seu amor
Let it be me, let me be your love
Ponha fim aos intermináveis dias e noites sem você.
Bring an end to the endless days and nights without you
Como um amante, o vento do rio
Like a lover, the river wind
Suspiros e ondulações, dedos acariciando seus cabelos.
Sighs and ripples, it′s fingers through your hair
Na sua bochecha, permanece.
Upon your cheek it lingers
Nunca tendo conhecido um lugar mais doce
Never having known a sweeter place
Ah, como eu sonho
Oh, how I dream
Eu posso ser como o vento do rio para você
I might be like the river wind to you
Como eu invejo o copo que sabe segurar os lábios
How I envy the cup that knows holds lips
Deixe ser eu, meu amor
Let it be me, my love
E a mesa que sente a ponta dos dedos
And the table that feels your fingertips
Deixe ser eu, deixe-me ser seu amor
Let it be me, let me be your love
Ponha fim aos intermináveis dias e noites sem você.
Bring an end to the endless days and nights without you
Como um amante, a lua de veludo
Like a lover, the velvet moon
Compartilha seu travesseiro e assiste enquanto você dorme.
Shares your pillow and watches while you sleep
Sua luz chega na ponta dos pés.
Its light arrives on tiptoe
Gentilmente levando você em seu abraço
Gently taking you in its embrace
Ah, como eu sonho
Oh, how I dream
eu poderia ser como a lua de veludo para você
I might be like the velvet moon to you
View lyrics in other languages
