They Say It’s Wonderful Portuguese translation

Dizem que se apaixonar é maravilhoso.
They say that falling in love is wonderful,
É maravilhoso, dizem.
It′s wonderful, so they say.
E com a lua lá em cima, é maravilhoso.
And with a moon up above, it's wonderful,
É maravilhoso, pelo menos é o que me dizem.
It′s wonderful, so they tell me.
Não me lembro quem disse isso.
I can't recall who said it,
Eu sei que nunca li isso.
I know I never read it,
Só sei que me dizem que o amor é maravilhoso.
I only know they tell me that love is grand,
E aquilo que é conhecido como romance
And the thing that's known as romance
É maravilhoso, maravilhoso!
Is wonderful, wonderful,
Em todos os sentidos, como dizem.
In ev′ry way, so they say.
Você vai descobrir que se apaixonar é maravilhoso.
You′ll find that falling in love is wonderful,
É maravilhoso, dizem.
It's wonderful, so they say.
Sair de casa numa certa manhã, sem qualquer aviso prévio,
To leave your house some morning, and without any warning,
Você está impedindo as pessoas de gritarem que o amor é maravilhoso.
You′re stopping people shouting that love is grand.
E ter a menina nos braços é maravilhoso, maravilhoso.
And to hold the girl in your arms is wonderful, wonderful,
Em todos os sentidos, como dizem.
In ev'ry way, so they say.