Translate to
Em seu próprio mundo doce
In her own sweet world
Habitado por bonecas e palhaços
Populated by dolls and clowns
e um príncipe e um grande urso roxo.
and a prince and a big purple bear.
Vive minha garota favorita,
Lives my favorite girl,
alheios às expressões de preocupação
unaware of the worried frowns
que todos nós, adultos cansados, usamos.
that we weary grown ups all wear.
Ao sol, ela dança ao som de música silenciosa.
In the sun she dances to silent music,
canções que são feitas de ouro
songs that are spun of gold
Em algum lugar na sua cabecinha.
somewhere in her own little head.
Um dia, muito cedo.
One day all too soon
Ela vai crescer e vai deixar suas bonecas.
she′ll grow up and she'll leave her dolls
e seu príncipe e seu velho urso bobo.
and her prince and her silly old bear.
Quando ela for embora, eles vão chorar.
When she goes they will cry
enquanto ela sussurra "Adeus".
as she whispers "Good-bye."
Temo que eles sentirão falta dela.
They will miss her I fear
Mas eu também farei o mesmo.
but then so will I.
View lyrics in other languages
