Willow Weep for Me French translation

Merci, le prochain numéro est, euh
Thank you, the next number is, uh
Willow, pleure pour moi
Willow, Weep For Me
Et juste une minute, on va trouver une clé
And just a minute, we gonna find a key

Willow, pleure pour moi
Willow, weep for me
Willow, pleure pour moi
Willow, weep for me
Plie, tes branches sont vertes
Bend, your branches is green
Le long du ruisseau qui coule vers la mer
Along the stream that runs to sea

Écoutez ma demande
Listen to my plea
Ecoute et saule, et pleure pour moi
Listen and willow, and weep for me
Passé par le rêve d'un amoureux
Gone by a lover′s dream
Beau rêve d'été
Lovely summer dream

Parti et m'a laissé ici
Gone and left me here
Pour pleurer mes larmes dans le ruisseau
To weep my tears into the stream
Aussi triste que je puisse être
Sad as I can be
Écoute-moi, saule, et pleure pour moi
Hear me, willow, and weep for me

Chuchoter au vent et dire que l'amour a péché
Whisper to the wind and say that love has sinned
Pour laisser mon cœur se briser et les faire tous
To leave my heart a breaking and making 'em all
Murmure à la nuit pour cacher sa lumière étoilée
Murmur to the night to hide her starry light
Alors personne ne me trouvera en train de soupirer et de pleurer tout seul
So none will find me sighing and crying all alone

Oh, saule pleure pour moi
Oh, willow weep for me
pleurer de sympathie
Weep in sympathy
Plie tes branches le long du sol et couvre-moi
Bend your branches down along the ground and cover me
Quand les bas-fonds tombent
When the shallows fall
Bend oh Willow et pleure pour moi
Bend oh willow and weep for me

Oh, saule pleureur
Oh, weeping willow tree
pleurer de sympathie
Weep in sympathy
Plie tes branches le long du sol et couvre-moi
Bend your branches down along the ground and cover me
J'ai vraiment bien gâché cette chanson
I′ve really fouled up this song real well
D'après ça, j'en ai fini, mais ils ne le sont pas
According to that, I'm through, but they're not
Alors nous continuerons à chanter Willow Weep For Me
So we′ll keep on singing, willow weep for me

Willow, pleure pour moi
Willow weep for me
Willow, pleure pour moi
Willow weep for me
Willow, pleure pour moi
Willow weep for me

Ils utiliseront probablement celui-là
They′ll probably use that one