Material Girl 2.0 French translation

Sac Birkin pour moi
Birkin bag 4 me
Quand je suis dans le coin, ils s'étouffent pour moi
When I′m in the spot; they gag for me
La voiture est sortie du lot ; c'est la plaque d'immatriculation pour moi
Car been off the lot; it's the tag 4 me
Tu parles comme ça, tu dépenses au moins un sac ?
Running all that mouth; spend a bag at least?
Je ne suis pas une victime
I′m not casualty
Je cherche toujours un mec qui peut me gérer
Still looking a Nigga who can handle me
Portez un sac Chanel. Faites-le avec désinvolture.
Drop a bag in Chanel. Do it casually
BBL mais, la beauté vient naturellement
BBL but, the beauty come naturally
Du matériel ! Putain, on continue à donner des feuilletons
Materials! Bitch it's still giving serials
Vous ne parlez pas d'argent !
You ain't talking money!
Garçon fauché, je ne t'entends pas
Broke boy I ain′t hearing you
C'est visible. Chez Chanel, ça devient critique.
It′s visible. At Chanel it get critical
Tu ne dépenses pas d'argent alors j'agis comme si tu étais invisible
You ain't spending money then I act like you invisible
Tu essaies ! Mais je n'y crois pas.
U trying it! But, a bitch ain′t buying it
J'ai toujours eu de la pression, mais je ne l'applique pas vraiment.
Always got pressure but, really ain't applying it
Fille matérialiste
Material girl
J'aime les trucs matériels
I like material shit
Fille matérialiste
Material girl
J'aime les matériaux, salope
I like Materials bitch
Je suis en Tesla ! Mais je continue à voler en delta.
I′m in Tesla! But, I'm still flying delta
Une Rolex bleue Tiffany. Je l'offre encore à Elsa.
Tiffany blue Rolex. I′m still giving Elsa
Les salopes sont des Doritos. Au fromage comme des Cheetos
Bitches is Doritos. Cheesy like Cheetos
Mec, c'est fini. Enroule-le ! Burrito
Nigga it's a wrap. Roll up him! burrito
Fumer sur ce paquet
Smoking on this pack
Je vous ai mis dans un état de ruine, mecs
Got you Niggas in a runt
Double cc sur ma sangle
Double cc's on my strap
Je donne toujours de la chatte
I′m always giving cunt
Birkin sur ma hanche
Birkin on my hip
Glizzy dans mon sac à main
Glizzy in my purse
Tu as dit que tu voulais de la fumée ?
You said you want the smoke?
Eh bien, venez chercher ce travail
Well come and get this work
Un téléphone rempli d'e-mails, un sac rempli de canards
Phone full of emails, bag full of duckets
J'ai 10 ans, salope ! Miss Chicken McNuggets
Bitch I′m 10! Miss chicken McNuggets
S'il regarde à gauche, je serai emporté par le vent.
If he look to the left I'll be gone in the wind
S'il essaie de faire demi-tour
If he try to double back
Je partirai avec ses amis
I′ll be gone with with his friends
Je cherche une mauvaise chienne, je suppose que tout dépend
Looking for a bad bitch, I guess it all depends
Tu dépenses un sac ? Tu as les dividendes ?
Do u spend a bag? Do u have the dividends
J'aime Gucci, Pucci, les perles et Prada.
I like Gucci. Pucci, pearls and Prada
Je suis bilingue jusqu'à la moelle. NADA
Im Bilingual to the broke shit. NADA
Du matériel ! Putain, on continue à donner des feuilletons
Materials! Bitch it's still giving serials
Vous ne parlez pas d'argent !
You ain′t talking money!
Garçon fauché, je ne t'entends pas
Broke boy I ain't hearing you

C'est visible. Chez Chanel, ça devient critique.
It′s visible. At Chanel it get critical
Tu ne dépenses pas d'argent alors j'agis comme si tu étais invisible
You ain't spending money then I act like you invisible
Tu essaies ! Mais je n'y crois pas.
U trying it! But, a bitch ain't buying it
J'ai toujours eu de la pression, mais je ne l'applique pas vraiment.
Always got pressure but, really ain′t applying it
Fille matérialiste
Material girl
J'aime les trucs matériels
I like material shit
Fille matérialiste
Material girl
J'aime les matériaux, salope
I like Materials bitch
De quoi tu parles ?
What u talking about?
Je ne supporte pas qu'un mec fasse trop avec sa bouche
I can′t stand a Nigga do to much with his mouth
Les poches ne sont jamais inondées et vous êtes coincé dans une sécheresse
Pockets never flooded and u stuck in a drought
Prenez votre vol en cabine principale et vous pourrez voir votre sortie
Get u main cabin flight & u can see yo way out
Tu fais péter tous ces percus. Mais tu ne fais jamais péter les bouteilles.
Poppin all them percs. But, you never poppin bottles
Sa petite maman est folle parce que je ressemble à un mannequin
His baby mama mad cuz, I be looking like a model
Je vais à plein régime
I'm going full throttle
Et ces salopes sont ringardes
And these bitches is cheesy
Je sens le Nègre fauché et maintenant je me sens nauséeux
I smell broke Nigga and now I′m feeling queasy
Sœur, arrête de jouer, tu fais exploser mon téléphone
Sis stop playing, blowing up my phone
Ion veut ton homme
Ion want yo man
J'aime les mecs qui s'intéressent à leurs affaires. Les mecs qui ont des chiffres.
I like a Nigga bout his business. A Nigga with the digits
La façon dont il félicite une chienne, je savais qu'il était religieux
The way he praise a bitch I knew he was religious
J'aime les repas 5 étoiles. Je fais des trucs 5 étoiles.
I like 5 star meals. I do 5 star shit
Jeu de course sur ces Niggas, je suis une star, salope
Running game on these Niggas imma all star bitch
Si tu ne dépense pas de pain, alors tais-toi.
If you ain't spending bread then boy shut up
Une fois que j'aurai la tête, alors lève-toi
Once I get the head, then boy get up
Du matériel ! Putain, on continue à donner des feuilletons
Materials! Bitch it′s still giving serials
Tu ne parles pas d'argent ! Pauvre garçon, je ne t'entends pas.
You ain't talking money! Broke boy I ain′t hearing you
C'est visible. Chez Chanel, ça devient critique.
It's visible. At Chanel it get critical
Tu ne dépenses pas d'argent alors j'agis comme si tu étais invisible
You ain't spending money then I act like you invisible
Tu essaies ! Mais je n'y crois pas.
U trying it! But, a bitch ain′t buying it
J'ai toujours eu de la pression, mais je ne l'applique pas vraiment.
Always got pressure but, really ain′t applying it
Fille matérialiste
Material girl
J'aime les trucs matériels
I like material shit
Fille matérialiste
Material girl
J'aime les matériaux, salope
I like Materials bitch