Call Me Mañana French translation

Scooter

Translate to

Oui, je disais avant
Yeah, I used to say
Au début de notre activité
When we were starting out
Maintenant, je représente
Now I represent
C'est toujours un travail prenant
It′s still the busy job
Prêt à explorer
Ready to explore
Et vérifiez le microphone
And check the microphone
De retour sur le sol
Now back on the floor
J'ai hâte de te revoir bientôt
I want to see you shoot

Ça cartonne, alors venez voir ça !
Rockin' the business, so come on and check this
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
Get up tonight, we′re gonna make it right
Ça cartonne, alors venez voir ça !
Rockin' the business, so come on and check this
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
Get up tonight, we're gonna make it right
Ça cartonne, alors venez voir ça !
Rockin′ the business, so come on and check this
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
Get up tonight, we′re gonna make it right
Ça cartonne, alors venez voir ça !
Rockin' the business, so come on and check this
Ouais
Yeah!

Alors appelle-moi demain.
So call me mañana
Demain
Mañana

Allons-y !
Let′s get up!

Ouais, j'ai quelques paroles
Yeah, I got some lyrics
Quelques paroles pour vous
Some lyrics for you
Maintenant, je représente
Now I represent
Depuis le jour où je t'ai vu
Since the day I saw you
Oui, je suis cet homme.
Yes, I am the man
Derrière le micro
Behind the mic
En direct
Live and direct
Dans ton esprit
Into your mind

Ça cartonne, alors venez voir ça !
Rockin' the business, so come on and check this
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
Get up tonight, we′re gonna make it right
Ça cartonne, alors venez voir ça !
Rockin' the business, so come on and check this
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
Get up tonight, we′re gonna make it right
Ça cartonne, alors venez voir ça !
Rockin' the business, so come on and check this
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
Get up tonight, we're gonna make it right
Ça cartonne, alors venez voir ça !
Rockin′ the business, so come on and check this
Ouais
Yeah!

Alors appelle-moi demain.
So call me mañana
Demain
Mañana

Allons-y !
Let′s get up!

Oui!
Yes!
Poussez le rythme jusqu'à la chaise !
Push the beat to the chair!
Nous avons une question
We have a question!
Y a-t-il quelqu'un ?
Is anybody out there?!
Je veux te voir
I wanna see ya!
Donne-moi ta main !
Give me your hand!
Poussez le rythme jusqu'à la chaise !
Push the beat to the chair!
Ah !
Ah!
Ouais
Yeah!
Une fois de plus
One more time!
Ah !
Ah!
Se lever
Get up!

Allez, allez !
Ah, come on!
Demain
Mañana!
Au revoir
Adiós!

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch