Gas in the Tank Spanish translation

Vierte riffs de martillo por todo mi cuerpo
Pour hammer riffs all over me
Un poco sucio, un poco barato.
A little dirty, a little cheap
Mueva los dedos hacia arriba y hacia abajo en el traste.
Move your fingers up and down the fret
La V está volando sin red
The V is flyin′ without a net

Hazme negro por dentro y por fuera
Black me in and black me out
El rey de los riffs está de vuelta en la ciudad.
The king of riffs is back in town
¿Quién está dispuesto a sufrir una picadura mortal?
Who is up for a deadly sting?
Hazme negro y hazme negro
Black me out and black me in

Vamos a tocarlo más fuerte, tocarlo duro.
Let's play it louder, play it hard
Relajado y un poco oscuro.
Laid back and a little dark
Dame un riff sucio, amigo mío
Give me a dirty riff, my friend
Tiene que haber más gasolina en el tanque.
There′s gotta be more gas in the tank
Gasolina en el tanque
Gas in the tank

Firma tu nombre en mi piel
Sign your name across my skin
Nacimos para perder, vivimos para ganar.
We're born to lose, we live to win
Hay mucha gasolina en mi Trans Am
There's lots of gas in my Trans Am
Es wham bam, gracias señora
It′s wham bam, thank you mam

Vierte riffs de martillo por todo mi cuerpo
Pour hammer riffs all over me
Un poco sucio, un poco barato.
A little dirty, a little cheap
Solo rock y nada de bling bling
Only rock and no bling bling
Hazme negro y hazme negro
Black me out and black me in

Vamos a tocarlo más fuerte, tocarlo duro.
Let′s play it louder, play it hard
Relajado y un poco oscuro.
Laid back and a little dark
Dame un riff sucio, amigo mío
Give me a dirty riff, my friend
Tiene que haber más gasolina en el tanque.
There's gotta be more gas in the tank

Más fuerte, tócalo fuerte
Louder, play it hard
Los mejores amigos nunca se separarán
Best friends will never part
Así que dame un gancho sucio, amigo mío.
So give me a dirty hook, my friend
Tiene que haber más gasolina en el tanque.
There′s gotta be more gas in the tank

¿Lo quieres más fuerte? (Sí, sí)
You want it louder? (Yeah, yeah)
¿Más fuerte? (Sí, sí)
Louder? (Yeah, yeah)
¿Lo quieres más fuerte? (Sí, sí)
You want it louder? (Yeah, yeah)
Mucho más fuerte (sí, sí)
So much louder (yeah, yeah)
(Sí, sí)
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
(Yeah, yeah)

Vamos a tocarlo más fuerte, tocarlo duro.
Let's play it louder, play it hard
Relajado y un poco oscuro.
Laid back and a little dark
Dame un riff sucio, amigo mío
Give me a dirty riff, my friend
Tiene que haber más gasolina en el tanque.
There′s gotta be more gas in the tank

Más fuerte, tócalo fuerte (tócalo más fuerte)
Louder, play it hard (play it louder)
Los mejores amigos nunca se separarán (nunca se separarán)
Best friends will never part (will never part)
Así que dame un gancho sucio, amigo mío (un gancho sucio, amigo mío)
So give me a dirty hook, my friend (a dirty hook, my friend)
Tiene que haber más gasolina en el tanque.
There's gotta be more gas in the tank

Gasolina en el tanque
Gas in the tank

GG-Gas en el tanque
G-G-Gas in the tank
Mucho gas en el tanque
Lots of gas in the tank