We Be Burnin’ Spanish translation

solo dame los árboles y los fumamos ya
Just gimme di trees and mek we smoke it yo
(fumalo ya)
(Smoke it yo)
no hagas que por favor lo provoques ya
It don′t mek we please so don't provoke it yo
(viralizalo ya)
(Voke it yo)
no necesitamos unos rápidos así que no nos metemos coca
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it yo
(coca ya)
(Coke it yo)
dejamos nuestra mente fácil tomarlo lento
Set we mind at ease we gotta take it slow

así que cuando vemos a S.P volando no lo provacamos
So when yuh see di S.P. floatin′, don't provoke him
porque la hierva que fumamos necesita remojo
Cau di weed weh we smokin' need fi soakin′
la mejor cosa para la meditacion
Best ting fi di meditation
y el mejor es el Jamaicano
And di best hygrade a Jamaican

cuando quemamos hierva promovemos y apoyamos
When we a bun a weed we supportin′ and promotin'
dejando el crack y la coca remojando
Lau di crack and di coke ting yeah we soakin′
hierva es la cura de una nacion
Herb a di healin' of di nation
legalizan ahora mismo queremos quemar uno
Legalize it right now we wanna blaze one

todos los días, quemamos y no nos importa lo que alguien vaya a decir
Everyday, we be burnin′ not concernin' what nobody wanna say
ganamos dólares volcandonos en los que nos pagan
We be earnin′ dollars turnin'g cau we mind deh pon we pay
algunos tienen oro y petróleo y diamantes y todo lo que tenemos es Mary J
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
legalizenla , es tiempo de reconocerla
Legalize it, time you recognize it

esta púrpura neblina me deja loco
This purple haze it mek mi crazy
me hace escribir nuevos acordes si eso es lo que me paga
Mek mi write new tune yeah dat's what pays me
pero no es la única ocupación
But I′m not di only occupation
voy a darte una poca de educacion
Goin′ to get some I give yuh education

cuando un granjero lo hace crecer el sabe cuan cerca está
When a farmer grows it he knows to close it
de los beneficios económicos y ayuda a quien vende
Economical benefit help fi those who a fi
el le da duro al malabarismo
Deh yah pon di hard jugglin'
por qué el sistema mantiene al hombre luchando
Cau di system only keep man strugglin′

estudiando a la gente que lo usa y no abusa
Studyin' people a use it don′t abuse it
porque la concentración da buena reputacion
Cau di concentration well reputed
es por eso que el hombre de la hierva es un sabio
Dat's why herb man dem a di wise one
y lo encuentras en la tumba del rey Salomon
And it found on di grave of King Solomon

y eso es bueno para la vista y la mirada de pechos
And it good fi di eye sight and di chest sight
y le damos su aspirada interior , solo dame la luz
And it give yuh nuff insight just gimme di light
y , hacemos la mezcla y nunca la vamos a desperdiciar
And, mek we blaze it we should a neva waste it

de nuevo, la quemamls y no nos importa lo que nadie vaya a decir
Again, we be burnin′ not concernin' what nobody wanna say
ganamos dólares volcando porque nos importa lo que pagamos
We be earnin' dollars turnin′ cau we mind deh pon we pay
algunos tienen oro y petróleo y diamantes y todo lo que tenemos es Mary J
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
legalizenla , es tiempo de reconocerla
Legalize it, time you recognize it

solo dame los árboles y los fumamos ya
Just gimme di trees and mek we smoke it yo
(fumalo ya)
(Smoke it yo)
no hagas que por favor lo provoques ya
It don′t mek we please so don't provoke it yo
(viralizalo ya)
(Voke it yo)
no necesitamos unos rápidos así que no nos metemos coca
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it yo
(coca ya)
(Coke it yo)
dejamos nuestra mente fácil tomarlo lento
Set we mind at ease we gotta take it slow

así que cuando vemos a S.P volando no lo provacamos
So when yuh see di S.P. floatin′ don't provoke him
porque la hierva que fumamos necesita remojo
Cau di weed weh we smokin′ need fi soakin'
la mejor cosa para la meditacion
Best ting fi di meditation
y el mejor es el Jamaicano
And di best hygrade a Jamaican

por qué sabemos que es una gran cosa sin discusión
Cau we know it as a great ting no debatin
Mientras encarcelado llegó el momento verdadero
While incarceratin true dem hatin
porque ellos no quieren permanecer en calma
Cau dem don′t wanna see we a remain calm
ellos piensas que tienen su sirena encendida
Even though dem got dem sirin on

todos los días, quemamos y no nos importa lo que alguien vaya a decir
Everyday, we be burnin' not concernin' what nobody wanna say
ganamos dólares volcando porque nos importa lo que pagamos
We be earnin′ dollars turnin′ cau we mind deh pon we pay
algunos tienen oro y petróleo y diamantes y todo lo que tenemos es Mary J
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
legalizenla , es tiempo de reconocerla
Legalize it, time you recognize it

de nuevo, la quemamls y no nos importa lo que nadie vaya a decir
Again, we be burnin' not concernin′ what nobody wanna say
ganamos dólares volcando porque nos importa lo que pagamos
We be earnin' dollars turnin′ cau we mind deh pon we pay
algunos tienen oro y petróleo y diamantes y todo lo que tenemos es Mary J
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
legalizenla , es tiempo de reconocerla
Legalize it, time you recognize it

de nuevo, la quemamls y no nos importa lo que nadie vaya a decir
Again, we be burnin' not concernin′ what nobody wanna say
ganamos dólares volcando porque nos importa lo que pagamos
We be earnin' dollars turnin' cau we mind deh pon we pay
algunos tienen oro y petróleo y diamantes y todo lo que tenemos es Mary J
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
legalizenla , es tiempo de reconocerla
Legalize it, time you recognize it

solo dame los árboles y los fumamos ya
Just gimme di trees and mek we smoke it yo
(fumalo ya)
(Smoke it yo)
no hagas que por favor lo provoques ya
It don′t mek we please so don′t provoke it yo
(viralizalo ya)
(Voke it yo)
no necesitamos unos rápidos así que no nos metemos coca
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it yo
(coca ya)
(Coke it yo)
dejamos nuestra mente fácil tomarlo lento
Set we mind at ease we gotta take it slow