Con bochinche French translation

Zéro esprit, je n'ai pas parlé, mais ça faisait mal (ça faisait mal)
Cero mente, no hablaba, pero me dolia (me dolia)
Vous vous êtes concentré sur le fait de boire avec des amis (avec des amis)
Te enfocaste en tomar con amigas (con amigas)
Je me souviens que j'ai aussi ressenti
Recuerda yo tambien sentía
Et quelqu'un sortit qui comprit
Y salió una que si comprendía

Mai ne me cherche pas (oh non)
Mai no me busque′ (ay no)
Peut-être que tout a un ajustement
Tal vez todo tenga ajuste
Bloquez-la et ne la cherchez plus jamais (ne la cherchez plus jamais)
Que la bloquee y que má' nunca la busque (nunca la busque)
Mais cela ne veut pas dire que je ne l'aime pas.
Pero ella no quita que me guste

Maman, qu'est-ce que c'était ? (qu'est-ce que c'était ?)
Mami, ¿qué fue? (¿qué fue?)
Je vis en me demandant
Vivo preguntándome
Je ne sais pas quand cela s'est produit
No sé cuando paso esto
Quand nous négligeons les nôtres
Cuando descuidamos lo nuestro

Maman, qu'est-ce que c'était ?
Mami, ¿qué fue?
Je vis en me demandant
Vivo preguntándome
Je ne sais pas quand cela s'est produit
No sé cuando paso esto
Quand nous négligeons les nôtres
Cuando descuidamos lo nuestro

Une tasse (mug) s'est cassée
Se rompió una taza (taza)
Nous avions une maison, maintenant juste une maison
Teníamos un hogar, ahora solo una casa
Le destin trace une ligne pour nous
El destino una linea nos traza
Et après ça, maman, il ne se passe rien.
Y después de ahí mami nada pasa

Entre photos et cris
Entre fotos y gritos
Il y a un coupable, j'ai découvert le crime
Hay un culpable, descubrí el delito
Et je ne te blâme pas, maman, tu es si jolie.
Y yo no te culpo, mami to′ bonito
Cela a été écrit depuis le début
Que desde el principio eso taba escrito

Que veux-tu que je réponde ? (réponse)
¿Qué tu quieres que responda? (que responda)
Tu dois la supplier et elle monte dans la voiture
A ti hay que rogarte y ella al carro se monta
Que veux-tu que je réponde ? (réponse)
¿Qué tu quieres que responda? (que responda)
Moi à la maison et toi au club payant la tournée
Yo en la casa y tu en la disco pagando la ronda

Maman, qu'est-ce que c'était ?
Mami, ¿qué fue?
Je vis en me demandant
Vivo preguntándome
Je ne sais pas quand cela s'est produit
No sé cuando paso esto
Quand nous négligeons les nôtres
Cuando descuidamos lo nuestro

Maman, qu'est-ce que c'était ?
Mami, ¿qué fue?
Je vis en me demandant
Vivo preguntándome
Je ne sais pas quand cela s'est produit
No sé cuando paso esto
Quand nous négligeons les nôtres
Cuando descuidamos lo nuestro

Elle est folle comme toi, comme toutes les femmes
Ta' loca igual que tu, igual que todas las mujeres
Le jeu consiste à choisir la fille folle que vous voulez
El juego es escoge a la loca que quiere
Tu as fané la rose, mes yeux se sont mis à pleurer
Marchitaste la rosa los ojos se me aguan
Je le lui ai donné et elle l'a mis dans l'eau
A ella se la dí y la puso en agua

Quand tu veux, ils ne t'aiment pas
Cuando tu quieres, no te quieren
Il y a une douleur au Venezuela pour laquelle il n'existe aucun médicament.
Hay un dolor en Venezuela que ni medicina hay
Donne tout, maman, je sais ce que ça fait.
Dar el todo por el todo, mami se lo que se siente
Ayant toutes les voix, il n'est pas devenu président.
Teniendo todos los votos, no quede de presidente

Je n'ai pas parlé, mais ça faisait mal (ça faisait mal)
No hablaba, pero me dolía (dolía)
Vous vous êtes concentré sur le fait de boire avec des amis
Te enfocaste en tomar con amigas (amigas)
Je me souviens que j'ai aussi ressenti
Recuerda yo tambien sentía
Et quelqu'un sortit qui comprit
Y salió una que si comprendía

Mai ne me cherche pas
Mai no me busque'
Peut-être que tout a un ajustement
Tal vez todo tenga ajuste
Bloquez-la et ne la cherchez plus jamais.
Que la bloque y que mas nunca la busque
Mais cela ne veut pas dire que je ne l'aime pas.
Pero ella no quita que me guste

Maman, qu'est-ce que c'était ? (qu'est-ce que c'était ?)
Mami, ¿qué fue? (¿qué fue?)
Je continue à me demander (à me demander)
Vivo preguntándome (preguntándome)
Je ne sais pas quand c'est arrivé (ce qui est arrivé est arrivé...)
No sé cuando paso esto (lo que pasó pasó...)
Quand nous négligeons les nôtres
Cuando descuidamos lo nuestro

Maman, qu'est-ce que c'était ? (qu'est-ce que c'était ?)
Mami, ¿qué fue? (¿qué fue?)
Je vis en me demandant (je vis en me demandant)
Vivo preguntándome (vivo preguntándome)
Je ne sais pas quand c'est arrivé (ce qui est arrivé est arrivé...)
No sé cuando paso esto (lo que pasó pasó...)
Quand nous négligeons les nôtres
Cuando descuidamos lo nuestro

Maman, qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'était ?
Mami, ¿qué fue?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
Qu'est-ce que c'était ?...
¿Qué fue?...
Maman, qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'était ?
Mami, ¿qué fue?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
Qu'est-ce que c'était ?, qu'est-ce que c'était ?, qu'est-ce que c'était ?
¿Qué fue?, ¿qué fue?, ¿qué fue?

La putain de sensation
The fucking sensetion
Ricky Musique
Ricky Music
Le convertisseur
El conveter
Nous sommes actifs , mais je ne vous le dis même pas
Tamo′ activo′, pero ni te digo
Bébé, bébé, eh eh
Baby, baby, eh eh

Je n'aurais jamais pensé que ce barrage serait à tes côtés.
Yo nunca pensé está dique', sin ta′ a tu lao'
Tamo actif
Tamo′ activo'