Sperrstund is French translation

Pock ma zaum, ou ma bleim
Pock ma zaum, loss mas bleim
La griffe porte-accessoire s'adapte, owa gnua pour heit
Hot scho passt, owa gnua für heit
Kane Frogn, une fois né
Kane Frogn, ois bered′t
Car on en a discuté, personne ne savait de quoi il s'agissait
Fü diskutiert, kana hot g'wusst um wos geht

Quand le Glasln amoi la bleim, nous sommes g'sot wuan is für heit
Wann de Glasln amoi la bleim, weu ois g′sot wuan is für heit
Quand la dernière cigarette est éteinte et qu'il ne reste plus qu'un mal de tête
Wann de letzte Tschick vaglait is und aussa Schädlweh nix bleibt
Si vous venez de vous retrouver coincé et que vous êtes maintenant obligé de vous lever
Wennst di afoch nua vasteckt host und du wast jetzt muast di stönn
Quand tu dis que tu as déjà tout vu, mais qu'il reste encore quelque chose
Wann du was das'd ois scho g'seng host, owa trotzdem no wos föht

Geh ma ham, pock mas au
Geh ma ham, pock mas au
Eh bien, c'est Frau.
Weu daham, woat di Frau
Cela fait longtemps, mais trop longtemps
Woat scho lang, fü zu lang
Verse un autre œuf et ensuite nous boirons tout
Schenk no moi ei und daun sauf ma aus

Quand les verres ne brillent plus et que le confort disparaît
Wann de Glasln nimma scheban und de G′miatdlichkeit erlischt
Quand les blessures ne font plus mal et que la vérité vous efface
Wann de Wundn nimma weh dan und de Woaheit di dawischt
Quand la femme se tourne là, son visage ne correspond pas
Wann de Könnarin do zuadraht, weus de G′sichta ned dazaht
Quand les oiseaux chantent dehors et que vous devez vous donner à fond
Wann de Vegln draussn zwitschan und du ham gehst gaunz allan

Sperrstund est
Sperrstund is
Pendant longtemps nous avons cru que nous étions en vie
A Nocht long hob ma glaubt mia leb'm
Sperrstund est
Sperrstund is
Cela continuera à nous arriver
So wirds uns no öftas gehn
Sperrstund est
Sperrstund is
Il y a longtemps, nous pensions que cela fonctionnerait
A Nocht long hob ma glaubt es geht
Sperrstund est
Sperrstund is
Maintenant, vous comprenez de quoi il s'agit vraiment
Jetzt merkt ma, um wos es wirklich geht

Sperrstund est
Sperrstund is
Pendant longtemps nous avons cru que nous étions en vie
A Nocht long hob ma glaubt mia leb′m
Sperrstund est
Sperrstund is
Cela continuera à nous arriver
So wirds uns no öftas gehn
Sperrstund est
Sperrstund is
Il y a longtemps, nous pensions que cela fonctionnerait
A Nocht long hob ma glaubt es geht
Sperrstund est
Sperrstund is
Maintenant, vous comprenez de quoi il s'agit vraiment
Jetzt merkt ma, um wos es wirklich geht