Love On Portuguese translation

Que nome vou escolher para você?
Qu′est-ce que je vais te nommer?
Vou te chamar de "Amor"
Je vais te nommer "L'amour"
"Amor terno"
"L′amour tendre"

Espere até eu ativar meu amor
Wait 'til I turn my love on
Espere até, espere até
Wait 'til, wait ′til
Espere até eu ativar meu amor
Wait ′til I turn my love on
Não sou uma pessoa que busca emoções baratas.
I'm no cheap thrill

Sou uma montanha-russa, meu bem, embarque nessa!
I′m a rollercoaster ride, baby, jump on
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Porque, querida, se você não consegue perceber (querida, se você não consegue perceber)
'Cause, baby, if you can′t tell (baby, if you can't tell)
Você é tudo o que eu quero amar, oh
You′re what I wanna love on, oh

Isso não precisa ser algum tipo de
This doesn't have to be some sort of
Equação matemática
Mathematical equation
Tire as calças jeans, deite-se na cama.
Slip off your jeans, slide in the sheets
Gritando "Sim!" entre aspas
Screaming, "Yes" in quotations

Registre o ponto, meu bem, mãos à obra!
Clock in, baby, get to work
Turno da noite, mas com todas as vantagens.
Night shift, but with all the perks
Registrando o momento exato em que você se apaixonou.
Time stamping when you fell in love
O tempo não pode nos enganar.
Time can't mess with us

Ah, se você pensar em cair
Ooh, if you think about fallin′
Te protegemos como se fossem roupas.
Got you covered like garments
Uau, mereço aplausos por te manter acordado até tarde.
Ooh, I deserve an applause for keeping you up late
Até você não conseguir mais enxergar direito, espere só, uau!
′Til you can't see straight, just wait, whoo!

Espere até eu ativar meu amor
Wait ′til I turn my love on
Espere até, espere até
Wait 'til, wait ′til
Espere até eu ativar meu amor (espere até eu ativar meu amor)
Wait 'til I turn my love on (wait ′til I turn my love on)
Não sou uma pessoa que busca emoções baratas.
I'm no cheap thrill

Sou uma montanha-russa, meu bem, embarque nessa!
I'm a roller coaster ride, baby, jump on
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Porque, querida, se você não consegue perceber (querida, se você não consegue perceber)
′Cause, baby, if you can′t tell (baby, if you can't tell)
Você é tudo o que eu quero amar, oh
You′re what I wanna love on, oh

Espere até eu ativar meu amor (espere até eu ativar meu amor)
Wait 'til I turn my love on (wait ′til I turn my love on)
Espere até, espere até
Wait 'til, wait ′til
Espere até eu ativar meu amor (espere até eu ativar meu amor)
Wait 'til I turn my love on (wait 'til I turn my love on)
Você vai se emocionar!
You′ll get your thrill

Prometa apenas que você será paciente com o resultado.
Just promise you′ll be patient with the outcome
Ah, qual é!
Oh, come on
Porque, querida, se você não consegue perceber (querida, se você não consegue perceber)
'Cause, baby, if you can′t tell (baby, if you can't tell)
Você é tudo o que eu quero amar, oh
You′re what I wanna love on, oh

Por que estamos conversando sobre isso?
Why are we conversing over this
Steak tartare, quando poderíamos ser
Steak tartare, when we could be
Em algum lugar que não seja aqui.
Somewhere other than here
Se pegando no banco de trás de um carro?
Making out in the back of a car?

Ou no fundo de um bar.
Or in the back of a bar
Ou poderíamos fazer um livro de memórias, sim.
Or we could make a memoir, yeah
Na parede do fundo da última barraca
On the back wall of the last stall
No banheiro do The Bazaar
In the bathroom at The Bazaar

Ah, se você pensar em cair
Ooh, if you think about fallin'
Te protejo como se estivesse coberto(a) (Te protejo)
Got you covered like garments (I got you covered)
Uau, mereço aplausos por te manter acordado até tarde.
Ooh, I deserve an applause for keeping you up late
Até você não conseguir mais enxergar direito, espere só, uau!
′Til you can't see straight, just wait, whoo!

Espere até eu ativar meu amor
Wait 'til I turn my love on
Espere até, espere até
Wait ′til, wait ′til
Espere até eu ativar meu amor (espere até eu ativar meu amor)
Wait 'til I turn my love on (wait ′til I turn my love on)
Não sou uma pessoa que busca emoções baratas.
I'm no cheap thrill

Sou uma montanha-russa, meu bem, embarque nessa!
I′m a rollercoaster ride, baby, jump on
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Porque, querida, se você não consegue perceber (querida, se você não consegue perceber)
'Cause, baby, if you can′t tell (baby, if you can't tell)
Você é tudo o que eu quero amar, oh
You're what I wanna love on, oh

Espere até eu ativar meu amor (espere até eu ativar meu amor)
Wait ′til I turn my love on (wait ′til I turn my love on)
Espere até, espere até
Wait 'til, wait ′til
Espere até eu ativar meu amor (espere até eu ativar meu amor)
Wait 'til I turn my love on (wait ′til I turn my love on)
Você vai se emocionar!
You'll get your thrill

Prometa apenas que você será paciente com o resultado.
Just promise you′ll be patient with the outcome
Ah, qual é!
Oh, come on
Porque, querida, se você não consegue perceber (querida, se você não consegue perceber)
'Cause, baby, if you can't tell (baby, if you can′t tell)
Você é tudo o que eu quero amar, oh
You′re what I wanna love on, oh

Espere até eu, oh, sim
Wait 'til I, oh, yeah
Espere até eu (oh, oh, oh, oh)
Wait ′til I (oh, oh, oh, oh)

Querida, se você não consegue dizer
Baby, if you can't tell
Você é tudo o que eu quero amar, oh
You′re what I wanna love on, oh