Biotech Is Godzilla Portuguese translation

Conferência do Rio, 1992
Rio Summit, ′92
Moradores de rua sequestrados, escondidos da vista
Street people kidnapped, hid from view
"Para salvar a Terra", nossos governantes se encontraram
"To save the Earth", our rulers met
Alguns tinham outros planos secretos
Some had other secret plans

Não!
No!
Não!
No!
Não!
No!
Não!
No!

Biotecnologia
Biotech
Biotecnologia
Biotech
Biotecnologia
Biotech
O que disse?
Say what?

Minerar a Amazônia
Strip-mine the Amazon
Das células da própria vida
Of cells of life itself
A corrida do ouro por genes está ocorrendo
Gold rush for genes is on
Nativos não recebem nada
Natives get nothing

Biotecnologia
Biotech
Biotecnologia
Biotech
Biotecnologia
Biotech
É o Godzilla
Is Godzilla
(Godzilla)
(Godzilla)

Mutações cozidas em laboratórios
Mutations cooked in labs
Experimentos loucos por dinheiro
Money-mad experiments
Novos alimentos e remédios?
New food and medicine?
Novos germes e acidentes!
New germs and accidents!
Como Cubatão
Like Cubatão
"A cidade mais poluída do mundo"
"World's most polluted town"
O ar derrete seu rosto
Air melts your face
Crianças deformadas por toda parte
Deformed children all around

Biotecnologia
Bio-technology
Não é tão ruim
Ain′t what's so bad
Como toda tecnologia
Like all technology
Está nas mãos erradas
It's in the wrong hands
Corporações "cortadoras de garganta"
Cut-throat corporations
Não dão a mínima
Don′t give a damn
Quando um monte de gente morre
When lots of people die
Pelo que eles fizeram
From what they′ve made

Biotecnologia
Biotech
Biotecnologia
Biotech
Biotecnologia, é AIDS?
Biotech, is AIDS?
Pare!
Stop!