Translate to
Cœurs empoisonnés, esprits empoisonnés, bouillonnant de haine
Poisoned hearts, poisoned minds churning hate
Nous agissons comme des machines qui ne créent pas
We act like machines that do not create
Assis docilement tandis que tout autour de nous pourrit
Sitting docile while all around us rots
On se renvoie la balle, mais la destruction ne s'arrête jamais.
We point fingers but the destruction never stops
Pouvez-vous l'arrêter ?
Can you stop it?
Voulez-vous?
Do you want to?
Nous empoisonnons la planète, les mers sont contaminées, pluies acides
We poison the planet, seas contaminated, acid rain
Nous empoisonnons notre corps pour soulager la douleur
We poison our bodies to alleviate the pain
De ce que nous nous faisons les uns aux autres et de ce qui nous est fait.
Of what we do to each other and what′s done to us
Et laissons nos écrans de télévision semer les graines de la méfiance
And let our TV screens sow the seeds of distrust
Pouvez-vous l'arrêter ?
Can you stop it?
Voulez-vous?
Do you want to?
Pouvez-vous l'arrêter ?
Can you stop it?
Voulez-vous?
Do you want to?
Cœurs empoisonnés, esprits empoisonnés, bouillonnant de haine
Poisoned hearts, poisoned minds churning hate
Nous agissons comme des machines qui ne créent pas
We act like machines that do not create
Assis docilement tandis que tout autour de nous pourrit
Sitting docile while all around us rots
On se renvoie la balle, mais la destruction ne s'arrête jamais.
We point fingers but the destruction never stops
Pouvez-vous l'arrêter ?
Can you stop it?
Voulez-vous?
Do you want to?
On appelle cela la nature humaine, mais est-ce vraiment humain ?
They call this human nature but is this humane?
Se blesser mutuellement, encore et encore et encore
Hurting each other, again and again and again
Comment pouvons-nous nous regarder après ce que nous avons fait ?
How can we look at ourselves after what we've done?
Arrête de penser à toi, pense aux autres.
Stop looking out for yourself, look out for everyone
Pouvez-vous l'arrêter ?
Can you stop it?
Voulez-vous?
Do you want to?
View lyrics in other languages
