Tribe to a Nation French translation

Tribu à nation
Tribe to a nation

Nous, les membres de notre tribu, devons appeler une nation
We ova inna tribe haffi call to a nation
Donc, dans la communication directe
So inna direct communification
Guéris tes blessures dans la dimension sanglante de la dysya
Heal your wounds in dysya bloody dimension
Car la fin pourrait être une solution violente
Because the end could be a violent solution
Les mots ne sont pas morts, créez la révolution
Words are not dead, create revolution
Nous devons grandir...
We haffi grow...

Nation que nous appelons, les mots les guérissent tous
Nation we call, words heal them all
Rock dem tribal, cyan ne tombe jamais
Rock dem tribal, cyan never fall
Ram de salle de danse, guerrier prépare fi de fin
Ram de dance hall, warrior prepare fi de end

Tribu à nation
Tribe to a nation
Tribu à nation
Tribe to a nation
Tribu à nation
Tribe to a nation
Tribu à nation
Tribe to a nation

Tribu à nation
Tribe to a nation
Tribu à nation
Tribe to a nation
Tribu à nation
Tribe to a nation
D'une tribu à une nation – Nous grandissons !
Tribe to a nation – We grow!

Tout ce que nous faisons, c'est croire, sans retour en arrière.
All we do is believe, no turning back
Tout ce que nous faisons, c'est croire, sans retour en arrière.
All we do is believe, no turning back
Tout ce que nous faisons, c'est croire, sans retour en arrière.
All we do is believe, no turning back
Tout ce que nous faisons, c'est croire, sans retour en arrière.
All we do is believe, no turning back

Nous tombons de nos blessures, mais ces mots ne sont pas morts
We fall from our wounds, but these words aren′t dead
Celui qui vit doit se préparer à la fin
He who lives must be prepared for the end

Le changement est la loi de la vie, pas de retour en arrière
Change is the law of life, no falling back
Le changement est la loi de la vie, pas de retour en arrière
Change is the law of life, no falling back
Le changement est la loi de la vie, pas de retour en arrière
Change is the law of life, no falling back
Le changement est la loi de la vie, pas de retour en arrière
Change is the law of life, no falling back

Nous succombons à nos blessures, mais ces mots ne sont pas morts
We fall from the wounds, but these words aren't dead
Celui qui vit doit se préparer à la fin
He who lives must be prepared for the end

Pompes, écrasez-vous, levez-vous, tenez-vous debout, tribu up
Push up, mash up, get up, stand up, tribe up
Ressentez-vous, levez-vous, montez, chantez, criez
Feel up, rise up, turn up, sing up, shout up
Parlez plus fort, avancez, saluez, levez les yeux, libérez-vous
Speak up, move up, hail, look up, free up
S'écraser, bloquer, sceller, signer, braquer, pousser, dire
Crash up, jam up, seal up, sign up, stick up, push up, say

Tribu à nation
Tribe to a nation
Tribu à nation
Tribe to a nation
Tribu à nation
Tribe to a nation
D'une tribu à une nation – Nous grandissons !
Tribe to a nation – We grow!