Translate to
As mulheres são como chinesas para mim.
Les femmes c′est du chinois
Você entende? Eu não.
Le comprenez-vous? Moi pas
Ela é uma menina pequena.
Celle-ci est une gamine
Quem se importa tanto com a própria pele?
Qui tient tellement à sa peau
Deixe-a baixar os olhos, como tinta da Índia.
Qu'elle baisse ses yeux encre de Chine
Mas nunca o seu quimono.
Mais jamais son kimono
As mulheres são como chinesas para mim.
Les femmes c′est du chinois
Você entende? Eu não.
Le comprenez-vous? Moi pas
Aquele ali é um acrobata.
Celle-là est une acrobate
Quem pratica jiu-jitsu à noite?
Qui la nuit fait du jiu-jitsu
Você tem que segurar as tranças dela.
Il faut vous accrocher à ses nattes
Caso contrário, é ela quem assume o controle.
Sinon c'est elle qui prend le dessus
As mulheres são como chinesas para mim.
Les femmes c'est du chinois
Você entende? Eu não.
Le comprenez-vous? Moi pas
Esta é uma menininha.
Celle-ci est une fillette
Não coma com os dedos.
Qu′on ne mange pas avec les doigts
Deve ser consumido com pauzinhos.
Il faut la prendre avec des baguettes
Caso contrário, ela não quer.
Sinon elle ne veut pas
As mulheres são como chinesas para mim.
Les femmes c′est du chinois
Você entende? Eu não.
Le comprenez-vous? Moi pas
Outra vez, quando ela vai para a cama.
Telle autre quand elle se couche
Ele anseia por emoções fortes.
Est avide de sensations
Você está rindo nervosamente, sua criaturinha esperta.
Vous riez jaune, la fine mouche
Os outros estão contando com o teto.
Comptent les autres au plafond
As mulheres são como chinesas para mim.
Les femmes c'est du chinois
Você entende? Eu não.
Le comprenez-vous? Moi pas
Aquela em que ela perde a batalha.
Celle-là quand elle perd la bataille
Para evitar render-se ao inimigo
Pour ne pas se donner à l′ennemi
Da sua espada samurai
De votre sabre de samouraï
Ela comete haraquiri
Elle se fait hara-kiri
As mulheres são como chinesas para mim.
Les femmes c'est du chinois
Você entende? Eu não.
Le comprenez-vous? Moi pas
De joelhos, você implora por misericórdia.
À genoux vous demandez grâce
Mas nada amoleceu seu coração.
Mais celle-ci rien ne l′attendrit
Você deve morrer à revelia.
Il vous faut mourir par contumace
À meia-noite em ponto
Au treizième coup de minuit
As mulheres são como chinesas para mim.
Les femmes c'est du chinois
Você entende? Eu não.
Le comprenez-vous? Moi pas
View lyrics in other languages
