No Fun Spanish translation

bien, aqui vamos
right here we go now
una lectura sociologica
a sociology lecture
con un poco de psicologia
with a bit of psycology
un poco de neurologia
a bit of neurology
un poco de puta logica
a bit of fuck-allology
no es divertido
no fun

bien no es divertido
right no fun
no nena no es divertido
my babe no fun
no es divertido
no fun
no nena no es divertido
my babe no fun
no es divertido estar solo
fun to be alone
solo y por tu cuenta
alone and by myself
no es divertido estar solo
fun to be alone
amor con nadie más
in love with nobody else

no es divertido
no fun
no nena no es divertido
my babe no fun
no es divertido
no fun
no nena no es divertido
my babe no fun
no es divertido estar solo
fun to be alone
caminando por tu cuenta
walking by myself
no es divertido estar solo
fun to be alone
sin amor con ningun amigo mio
in love with no friends of mine

tal ves me vaya
maybe going out
o tal ves me quede en casa
or maybe stay at home
tal ves llame a alguien por telefono
maybe call somebody on the telephone
entonces ven nena ven
so c′mon my baby c'mon
entonces ven
so c′mon
yo estoy solo
i'm alone
sin tener diversion por mi cuenta
having no fun by myself
esto no es divertido con nadie más
this is no fun with nobody else
estoy completamente solo
i'm all alone
por mi cuenta
by myself
estare solo
i′ll be alone
sin nadie más
nobody else
esto no es divertido
it′s no fun
no es divertido estar solo
it; sno fun all alone
completamente solo, no es divertido
all alone no fun
completamente solo
all alone
no es divertido
no fun
yo estoy solo
i'm alone
estoy asalvo
i′m alive
yo estoy solo
i'm alone
y estoy esperando para tener diversion
and i′m waiting to have my fun
estoy esperando sin nadie
i'm waiting ain′t got no one
estoy completamente solo
i'm all alone
esto no es divertido
this is no fun
no es divertido
no fun
completamente solo
all alone
estoy asalvo
i'm alive
no es divertido
no fun
estoy asalvo
i′m alive
yo estoy solo
i′m alone

no es divertido
no fun
no es divertido
no fun
no es divertido
no fun
no nena no es divertido
my babe no fun
no es divertido estar solo
fun to be alone
caminando por tu cuenta
walking by myself
no es divertido estar solo
fun to be alone
amor con nadie más
in love with nobody else

tal ves me vaya
maybe go out
tal ves me quede en casa
maybe stay at home
tal ves llame a alguien por telefono
maybe call somebody on the telephone
entonces ven
so c'mon
estoy completamente solo
i′m all alone
entonces ven
so c'mon
ven y juguemos
oh come and play
estoy solo, estoy solo
i′m alone i'm alone
sin nadie más
with nobody else
estoy solo, estoy solo
i′m alone i'm alone

completamente por mi cuenta
all by myself
y quiero algo de diversion con alguien más
and i want some fun with somebody else
mi nena esta sola en el laboratorio
my baby's alone on the lavatory
mi nena no gano ven a jugar conmigo
my babay won′t come play with me
yo estoy solo
i′m alone
completamente solo
all alone
estoy viemdo el telefono
i'm looking at the telephone
yo estoy solo
i′m alone
completamente solo
all alone
no tengo nadie más
i got nobody else
quiero mi diversion
i want my fun
voy a hacer mi propia diversión
i'm gonna make my own fun
completamente solo
all alone
estoy asalvo
i′m alive
esto no es divertido
it's no fun
estoy asalvo
i′m alive
no es divertido
no fun
esto no es divertido
it's no fun
no es divertido
no fun

esto no es divertido
it's no fun
no es divertido
no fun
esto no es divertido
it′s no fun
esto no es divertido
it′s not funny
estoy por mi cuenta
i'm by myself
estoy asalvo
i′m alive