John Doe Portuguese translation

Vamos fazer isso de uma vez por todas.
Let′s do this one positive
Esta é para aqueles que foram enganados.
This one goes out to the mislead
Para preservar a juventude do amanhã.
To preserve the youths of tomorrow
Hoje é o momento de pôr fim a todo o derramamento de sangue desnecessário.
Today is the time to stop all the unnecessary blood shed
A vida de um gangster não é fácil.
Life of a gangster is not sweet
E eu estou falando com vocês diretamente das ruas.
And I'm coming to you straight from the streets
Essa poderia ser a história de qualquer pessoa.
This could be a story about anybody
Mas vamos chamá-lo de João Ninguém.
But let′s call him John Doe

Um rapaz malcriado foi assassinado, mas a polícia foi mais rápida no gatilho.
A rude boy get murder cops were quicker on the draw
Mais um jovem assassinado, vítima da lei.
Another youth get murder a victim of the law
O rapaz malcriado foi assassinado, os policiais foram mais rápidos no gatilho.
Rude boy get murder cops were quicker on the draw
Mais um jovem assassinado, vítima da lei.
Another youth get murder a victim of the law

Johnny era perverso, maltrapilho e bruto.
Johnny was wicked, ragamuffin and raw
Ele realizou um assalto, mas nunca viu a polícia.
Pull off a robbery but the cops he never saw
Ele foi cercado e o esmagaram como um canudo.
He got surrounded and they crushed him like a straw
John Doe morreu assim.
John Doe went out like that
Não, não, não
No, no, no
Ele os ouviu chegando, mas não conseguiu fugir.
He heard them coming but he didn't get to flee
Procurado pela polícia por viver como um refugiado.
Wanted by the cops was living like a refugee
Não faça o mal, não pense no mal, experimente e verá.
Do no evil think no evil try it and you will see
O bad boy e o policial não concordam
Bad boy and law man don't gree

Um menino foi assassinado, mas os policiais foram mais rápidos no gatilho.
A boy get murder cops were quicker on the draw
Mais um jovem assassinado, vítima da lei.
Another youth get murder a victim of the law
O rapaz malcriado foi assassinado, os policiais foram mais rápidos no gatilho.
Rude boy get murder cops were quicker on the draw
Mais um jovem assassinado, vítima da lei.
Another youth get murder a victim of the law

Dominando o microfone, é daí que vem minha vibe.
Wicked around the microphone that′s where I get my vibe
Tentando me virar e ganhar um dólar, sem horário fixo das 9 às 5.
Trying to hustle and make a dollar ain′t got no 9 to 5
Ao voltar para casa, fico atento e tento sobreviver.
Watching my back when going home and trying to stay alive
É preciso lutar, é preciso lutar, é preciso lutar
Got to strive, got to strive, got to strive
Johnny era um gangster, mas a vida é uma merda.
Johnny was a gangster well ain't life a bitch
Roubando com os amigos, mas depois foram abandonados.
Robbing with his homies then they got ditched
Pensava que era o cara, mas estava andando com um dedo-duro.
Thought he was the man but he was rolling with a snitch
Tudo o que ele queria era ficar rico.
All he wanted to do was get rich

John Doe é assassinado; policiais foram mais rápidos no gatilho.
John Doe get murder cops were quicker on the draw
Mais um jovem assassinado, vítima da lei.
Another youth get murder a victim of the law
O rapaz malcriado foi assassinado, os policiais foram mais rápidos no gatilho.
Rude boy get murder cops were quicker on the draw
Mais um jovem assassinado, vítima da lei.
Another youth get murder a victim of the law

Johnny era perverso, maltrapilho e bruto.
Johnny was wicked, ragamuffin and raw
Ele realizou um assalto, mas nunca viu a polícia.
Pull off a robbery but the cops he never saw
Ele foi cercado e o esmagaram como um canudo.
He got surrounded and they crushed him like a straw
John Doe morreu assim.
John Doe went out like that
Não, não, não
No, no, no
Ele os ouviu chegando, mas não conseguiu fugir.
He heard them coming but he didn′t get to flee
Procurado pela polícia por viver como um refugiado.
Wanted by the cops was living like a refugee
Não faça o mal, não pense no mal, experimente e verá.
Do no evil think no evil try it and you will see
O bad boy e o policial não concordam
Bad boy and law man don't gree

Um menino foi assassinado, mas os policiais foram mais rápidos no gatilho.
A boy get murder cops were quicker on the draw
Mais um jovem assassinado, vítima da lei.
Another youth get murder a victim of the law
O rapaz malcriado foi assassinado, os policiais foram mais rápidos no gatilho.
Rude boy get murder cops were quicker on the draw
Mais um jovem assassinado, vítima da lei.
Another youth get murder a victim of the law
O rapaz malcriado foi assassinado, os policiais foram mais rápidos no gatilho.
Rude boy get murder cops were quicker on the draw
Mais um jovem assassinado, vítima da lei.
Another youth get murder a victim of the law