Lucky Day Portuguese translation

Sem rodeios, sabe?
Straight up right you know
Senhoras
Ladies
Eu amo oonuh
I love oonuh
Se o seu namorado não estiver cuidando da sua namorada, não se preocupe.
If your man ain′t takin' care of your girl, don′t worry
Sou exatamente o que você está procurando.
I'm exactly what you're lookin′ for
1-800 Sr. Amante, entende isso?
1-800 Mr. Lover, dig that
Shaggy
Shaggy

Você está procurando um homem que a faça perder o controle?
Are you looking for a man to make you lose control?
Um homem que, quando você precisa de um amigo, assume esse papel.
A man who when you need a friend will fill that role
Seja um cobertor de segurança quando você estiver se sentindo bem.
Be a life blanket when you′re feeling cool
Amiga, hoje é o seu dia de sorte.
Girlfriend, this is your lucky day

Não me chamam de Senhor Amante porque eu gosto de sorvete.
They don't call me Mr. Lover ′cause I like ice cream
Eu sou o Sr. Amante porque realizo sonhos.
I am Mr. Lover 'cause I fulfil dreams
Quando foi a última vez que seu homem te fez gemer e gritar?
When last your man made you moan and scream?
Amiga, hoje é o seu dia de sorte.
Girlfriend, this is your lucky day

Bem, quem vai assumir a responsabilidade?
Well, who′s gonna take the heat?
Muitos caras estão desistindo, eles que comandam o espetáculo mesmo.
A lot of fellows backing out, they run show indeed
Mas você já se perguntou por que uma mulher trairia alguém?
But have you ever wondered, why a woman will cheat
É preciso um homem de verdade para completar uma mulher.
It takes a real man to make a woman complete
Tem uns caras por aí agindo como se estivessem sob efeito de anfetaminas.
Fellas out there acting like they're on speed
Mas, se você quer ter sucesso, pode ser melhor ir mais devagar.
But slower can be better if you wanna succeed
Escute sua mulher e pergunte o que ela precisa.
Listen to your woman and ask what she need
Às vezes, seguir a liderança dela pode ser melhor.
Sometimes it can be better if you follow her lead

Você está procurando um homem que a faça perder o controle?
Are you looking for a man to make you lose control
Um homem que, quando você precisa de um amigo, assume esse papel.
A man who when you need a friend will fill that role
Seja um cobertor de segurança quando você estiver se sentindo bem.
Be a life blanket when you′re feeling cool
Amiga, hoje é o seu dia de sorte.
Girlfriend, this is your lucky day

Não me chamam de Senhor Amante porque eu gosto de sorvete.
They don't call me Mr. Lover 'cause I like ice cream
Eu sou o Sr. Amante porque realizo sonhos.
I am Mr. Lover ′cause I fulfil dreams
Quando foi a última vez que seu homem te fez gemer e gritar?
When last your man made you moan and scream?
Amiga, hoje é o seu dia de sorte.
Girlfriend, this is your lucky day

Você tem um homem
You have a man
Bem, tudo isso é conhecido.
Well, all of that is known
Então, se ele é tudo isso
So if he′s all of that
Então por que você está mexendo no meu celular?
Then why are you on my phone?
Será que, no fundo, você se sente completamente sozinho?
Could it be that deep down you're feeling all alone
Algo me diz que as coisas não andam muito bem em casa.
Something′s telling me things aren't really great at home

Você disse que tem um homem.
You say you got a man
Bem, vamos ver o que isso significa.
Well, let′s see what that means
Vamos ver, ele paga suas contas, compra suas coisas, você cuida da higiene dele.
Let's see, he pays your bills, he buys your stuff, you keep him clean
Mas será que ele te diz coisas para te fazer sentir como uma adolescente?
But does he tell you stuff to make you feel like a teen?
Não basta ter dinheiro, garota, para se sentir uma rainha.
It takes more than money girl to feel like a queen

Você está procurando um homem que a faça perder o controle?
Are you looking for a man to make you lose control?
Um homem que, quando você precisa de um amigo, assume esse papel.
A man who when you need a friend will fill that role
Seja um cobertor de segurança quando você estiver se sentindo bem.
Be a life blanket when you′re feeling cool
Amiga, hoje é o seu dia de sorte.
Girlfriend, this is your lucky day

Não me chamam de Senhor Amante porque eu gosto de sorvete.
They don't call me Mr. Lover 'cause I like ice cream
Eu sou o Sr. Amante porque realizo sonhos.
I am Mr. Lover ′cause I fulfil dreams
Quando foi a última vez que seu homem te fez gemer e gritar?
When last your man made you moan and scream?
Amiga, hoje é o seu dia de sorte.
Girlfriend, this is your lucky day

Fazer amor deve ser divertido.
Love making should be fun
A dama deve estar satisfeita antes de você terminar.
The lady should be satisfied before you′re up and done
Mulheres, se o seu homem é do tipo que gosta de se precipitar, façam tudo sem pensar.
Ladies if your man is one who love to jump the gun
Deixe-o ir e me ligue mais tarde.
Let him go and call me later
Um verdadeiro amante te mostra como se faz, garota.
Real lover show you how it's done girl

Você está procurando um homem que a faça perder o controle?
Are you looking for a man to make you lose control?
Um homem que, quando você precisa de um amigo, assume esse papel.
A man who when you need a friend will fill that role
Seja um cobertor de segurança quando você estiver se sentindo bem.
Be a life blanket when you′re feeling cool
Amiga, hoje é o seu dia de sorte.
Girlfriend, this is your lucky day

Não me chamam de Senhor Amante porque eu gosto de sorvete.
They don't call me Mr. Lover ′cause I like ice cream
Eu sou o Sr. Amante porque realizo sonhos.
I am Mr. Lover 'cause I fulfil dreams
Quando foi a última vez que seu homem te fez gemer e gritar?
When last your man made you moan and scream?
Amiga, hoje é o seu dia de sorte.
Girlfriend, this is your lucky day

Conversa sobre
Chat ′bout
Mulheres, se o seu homem não as tratar bem, liguem para mim.
Ladies, if your man don't deal with you right, call me
Eu vou te dar o que você está perdendo, sabe?
I'll give you what you′re missin′, you know
Você não precisa se preocupar
You no haffi worry
Você precisa de uma vara de bambu jamaicana de verdade, sacou?
You need a real Jamaican bamboo stick, yuh dig that?
Risada
Laggies
Nada como o seu amante de coco
Nothing like your coconut lover
Fale comigo, garota
Talk to me girl

Você está procurando um homem que a faça perder o controle.
You looking for a man to make you lose control
Um homem que, quando você precisa de um amigo, assume esse papel.
A man who when you need a friend will fill that role
Seja um cobertor de segurança quando você estiver se sentindo bem.
Be a life blanket when you're feeling cool
Amiga, hoje é o seu dia de sorte.
Girlfriend, this is your lucky day