Anos Luz Portuguese translation

Vem, confia em mim
Ven, confía en mí
Não há porque deixar
No hay por qué dejar
Para fazer depois
Para hacer después
O que quer já
Lo que quieras ya

É o instinto
Es el instinto
Deixe que te sacuda
Deja que te sacuda
O céu é dos que crêem
El cielo es de los que creen
E não dos que duvidam
Y no de los que dudan

Sou um vulcão em erupção
Soy un volcán en erupción
Entra o diretor
Entra en razón
Que suba a cortina
Que suba el telón
Câmera, ação
Cámara, acción, oh

Esperar é um mar
Esperar es un mar
Que não sei navegar
Y aún no sé navegar
Não fique assim por anos-luz
No te quedes años luz
Já estou decidida
Ya estoy decidida
E quero saber se você também está
Y quiero saber si lo estás tú

Vem, confia em mim
Ven, confía en mí
Não há margem de erro
No hay margen de error
Deixe que em minha pele
Deja que en mi piel
Brilhe seu suor
Brille tu sudor

O que está esperando?
¿Qué es lo que esperas?
Já é quase madrugada
Ya casi es madrugada
meu zíper
Mi cremallera
não está eletrificado
No está electrificada

não seja bonzinho
No me tengas más consideración
Entra o diretor
Entra en razón
Que suba a cortina
Que suba el telón
Câmera, ação
Cámara, acción, oh

Esperar é um mar
Esperar es un mar
Que não sei navegar
Que aún no sé navegar
Não fique assim por anos-luz
No te quedes años luz
Já estou decidida
Ya estoy decidida
E quero saber se você também está
Y quiero saber si lo estás tú

Subirei em tuas costas levemente
Subiré por tu espalda la seda
como no muro, a trapadeira
Como en el muro la enredadera
Quando a Lua e a Areia se beijam
Cuando se besen la luna y la arena

Ninguém nos olha, está noite, é nossa
Nadie nos mira, esta noche es nuestra
Sem testemunhas, sem evidencias
No habrá testigos, no habrá evidencia
Somos somente eu e tua consciência
Somos solamente yo y tu conciencia

O que está esperando?
¿Qué es lo que esperas?
O que está esperando?
¿Qué es lo que esperas?

não seja bonzinho
No me tengas más consideración
Entra o diretor
Entra en razón
Que suba a cortina
Que suba el telón
Câmera, ação
Cámara, acción

Esperar é um mar
Esperar es un mar
Que não sei navegar
Y aún no sé navegar
Não fique assim por anos-luz
No te quedes años luz
Já estou decidida
Ya estoy decidida
e quero saber se você também está..
Y quiero saber si lo estás

Esperar é um mar
Esperar es un mar
Que não sei navegar
Y aún no sé navegar
Não fique assim por anos-luz
No te quedes años luz
Já estou decidida
Ya estoy decidida
E quero saber se você também está
Y quiero saber si lo estás tú

Você você você
Tú, tú, tú, tú, tú
Você você você
Tú, tú, tú, tú, tú