Translate to
Ti ho conosciuto un giorno di Gennaio
Te conocí un día de enero
Con la luna nel mio naso
Con la luna en mi nariz
E come ho visto che eri sincero
Y como vi que eras sincero
Mi sono persa nei tuoi occhi
En tus ojos me perdí
Che goffa distrazione
Qué torpe distracción
E che dolce sensazione
Y qué dulce sensación
E adesso che giriamo per il mondo
Y ahora que andamos por el mundo
Come Eneas e Benitin
Como Eneas y Benitín
Ho trovato in te vari graffi
Ya te encontré varios rasguños
Che ti fecero lì
Que te hicieron por ahí
Ma il mio amore pazzo
Pero mi loco amor
È il tuo miglior dottore
Es tu mejor doctor
Ti curerò l'anima quando soffrirà
Voy a curarte el alma en duelo
Ti lascerò come nuovo
Voy a dejarte como nuevo
E tutto passerà
Y todo va a pasar
Presto vedrai il sole brillare
Pronto verás el sol brillar
Tu, più di nessun altro, meriti di essere felice
Tú, más que nadie, mereces ser feliz
E vedrai
Ya vas a ver
Come guariranno poco a poco le tue ferite
Cómo van sanando poco a poco tus heridas
E vedrai come la stessa vita
Ya vas a ver cómo va la misma vida
Farà decantare il sale che rimane nel mare
A decantar la sal que sobra en el mar
E anche se fossi stato uno straniero pure nel tuo stesso Paese
Y aunque hayas sido un extranjero hasta en tu propio país
Se ti dico "Como dices"
Si yo te digo, "¿cómo dices?"
Tu invece dici "Qué decís"
Tú aún dices, "¿qué decís?"
E piangi dall'emozione
Y lloras de emoción
Ascoltando un bandoneón
Oyendo un bandoneón
E anche se sembri distratto
Y aunque parezcas despistado
Con quel modo di camminare lento
Con ese caminar pausado
Conosco la ragione che fa soffrire il tuo cuore
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Per questo ho voluto farti questa conzone
Por eso quise hacerte esta canción
E vedrai
Ya vas a ver
Come guariranno poco a poco le tue ferite
Cómo van sanando poco a poco tus heridas
E vedrai come la stessa vita
Ya vas a ver cómo va la misma vida
Farà decantare il sale che rimane nel mare
A decantar la sal que sobra en el mar
E vedrai
Ya vas a ver
Come guariranno poco a poco le tue ferite
Cómo van sanando poco a poco tus heridas
E vedrai come la stessa vita
Ya vas a ver cómo va la misma vida
Farà decantare il sale che rimane nel mare
A decantar la sal que sobra en el mar
View lyrics in other languages
