Lo Hecho Esta Hecho Portuguese translation

Shakira

Translate to

Próximo (ah-ah-ah)
En la suite (ah-ah-ah)
16 (ah-ah-ah)
16 (ah-ah-ah)
O que começa (oh, não)
Lo que empieza (oh, no)
Não acaba (oh, não)
No termina (oh, no)

Del minibar (ah-ah-ah)
Del minibar (ah-ah-ah)
Para o Éden (ah-ah-ah)
Al edén (ah-ah-ah)
Em péssimo estado (eu sei)
En muy mala (lo sé)
Empresa
Compañía
Ei!
¡Hey!

Era esse gosto da sua pele
Era ese sabor en tu piel
Enxofre recheado com mel
Azufre revuelto con miel
Então, reuni toda a minha coragem e resolvi me aventurar pelo lado selvagem.
Así que me llené de coraje, y me fui a caminar por el lado salvaje

Pensei: "Não me olhe assim"
Pensé: "no me mires así"
Já sei o que quer de mim
Ya sé lo que quieres de mí
Não precisa ser vidente aqui
Que no hay que ser vidente aquí
Para um mal como você, não tem corpo que aguente
Para un mal como tú, no hay un cuerpo que aguante

O que está feito, está feito.
Lo hecho está hecho
Tropecei novamente na mesma pedra, a mesma que sempre esteve ali.
Volví a tropezar con la misma piedra que hubo siempre
Sente-se tão bem tudo o que faz de errad
Se siente tan bien todo lo que hace mal
e para você nunca é sufiente
Y contigo nunca es suficiente

Uh-huh-huh
Eh-eh-eh-eh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Uh-huh-huh
Eh-eh-eh-eh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Como foi? (ah-ah-ah)
¿Cómo fue? (ah-ah-ah)
O que aconteceu? (ah-ah-ah)
¿Qué pasó? (ah-ah-ah)
Naquela noite (dos dois)
Esa noche (de los dos)
Impacientes (ambos)
Impaciente (los dos)

Eles foram ligar (ah-ah-ah)
Fueron a llamar (ah-ah-ah)
Da recepção (ah-ah-ah)
De la recepción (ah-ah-ah)
Quando eles reclamaram (de novo)
Cuando se quejaban (otra vez)
A partir do dia 17
De la 17
Ei!
¡Hey!

Não pode ser nada normal
No puede ser nada normal
Acabar escolhendo tão mal
Acabar eligiendo tan mal
Quando se trata de homens, sou especialista em repetir os mesmos erros.
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores

Não existe cegueira pior (ah)
No hay ceguera peor (ah)
Não querer olhar
Que no querer mirar
Quando você guardava o anel dentro do bolso, e deixava passar
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo, y dejarlo pasar

O que está feito, está feito.
Lo hecho está hecho
Tropecei novamente na mesma pedra, a mesma que sempre esteve ali.
Volví a tropezar con la misma piedra que hubo siempre
Sente-se tão bem tudo o que faz de errad
Se siente tan bien todo lo que hace mal
e para você nunca é sufiente
Y contigo nunca es suficiente

Uh-huh-huh
Eh-eh-eh-eh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Uh-huh-huh
Eh-eh-eh-eh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Nunca me senti tão fora de lugar
Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapou do meu controle
Nunca tanto se escapó de mi control
Mas tudo nesse mundo é questão de tempo
Pero todo en este mundo es temporal
Você é.
Lo eres tú
Eu sou.
Lo soy yo

Nunca me senti tão fora de lugar
Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapou do meu controle
Nunca tanto se escapó de mi control
Mas tudo nesse mundo é questão de tempo
Pero todo en este mundo es temporal
E em nisso eu não decido
Y en eso no decido yo

O que está feito, está feito.
Lo hecho está hecho
Tropecei novamente na mesma pedra, a mesma que sempre esteve ali.
Volví a tropezar con la misma piedra que hubo siempre
Sente-se tão bem tudo o que faz de errad
Se siente tan bien todo lo que hace mal
e para você nunca é sufiente
Y contigo nunca es suficiente
Sente-se tão bem tudo o que faz de errad
Se siente tan bien todo lo que hace mal

Uh-huh-huh
Eh-eh-eh-eh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Uh-huh-huh
Eh-eh-eh-eh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Powered by musixmatch