Translate to
Nunca pensei que o amor pudesse doer assim.
Nunca pensé que doliera el amor así
Quando está enterrado no meio de um não e um sim.
Cuando se entierra en el medio de un no y un sí
Um dia ela está lá, no dia seguinte eu estou lá.
Es un día ella y otro día yo
Você está me deixando sem coração e sem nenhum motivo.
Me estás dejando sin corazón y cero de razón
Ah, estou lhe informando e anunciando que estou me demitindo hoje.
Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
Ao seu negócio sujo
A tus negocios sucios
Você sabe que estou vacinado contra você.
Ya sabes que estoy de ti vacunada
À prova de chutes
A prueba de patadas
Por sua causa, fiquei como a Mona Lisa.
Por ti me quedé como Mona Lisa
Sem lágrimas e sem sorrisos
Sin llanto y sin sonrisa
Que o céu e sua mãe te protejam.
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Estou indo embora, será melhor assim.
Me voy, será mejor así
Sei que esquecer você não é fácil.
Sé que olvidarte no es asunto sencillo
Você perfurou meu corpo como uma faca.
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Mas tudo que entra tem que sair.
Pero todo lo que entra ha de salir
E aqueles que estão aqui terão que ir embora, começando por mim.
Y los que están tendrán que partir, empezando por mí
Ah, estou lhe informando e anunciando que estou me demitindo hoje.
Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
Ao seu negócio sujo
A tus negocios sucios
Você sabe que estou vacinado contra você.
Ya sabes que estoy de ti vacunada
À prova de chutes
A prueba de patadas
Por sua causa, fiquei como a Mona Lisa.
Por ti me quedé como Mona Lisa
Sem lágrimas e sem sorrisos
Sin llanto y sin sonrisa
Que o céu e sua mãe te protejam.
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Estou indo embora, não, não, não, não-oh
Me voy, no, no, no, no-oh
Talvez você não fosse a pessoa certa para mim.
Tal vez, tú no eras ese para mí
Não sei como alguém ainda consegue viver assim.
No sé cómo se puede ya vivir
Desejando tanto
Queriendo así
É tão patético, neurótico, satírico, psicótico.
Es tan patético, neurótico, satírico, psicótico
Você não vê, mas o tango não é para três pessoas.
Tú no lo ves, el tango no es de a tres
Continuo planejando minha fuga, mas ela sempre acaba dando errado.
Sigo planeando escapar y me sale al revés
Mas vou tentar de novo e de novo, vou tentar.
Pero voy a intentarlo una y otra vez, voy
Ah, estou lhe informando e anunciando que estou me demitindo hoje.
Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
Ao seu negócio sujo
A tus negocios sucios
Por sua causa, fiquei como a Mona Lisa.
Por ti me quedé como Mona Lisa
Sem lágrimas e sem sorrisos
Sin llanto y sin sonrisa
Estou lhe informando que estou vacinado contra você.
Te aviso que estoy de ti vacunada
E eu não me importo nem um pouco.
Y no me importa nada
Que o céu e sua mãe te protejam.
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Estou indo embora, será melhor assim.
Me voy, será mejor así
Estou indo embora agora, já fui embora.
Ya me voy, ya me fui
É, é, é melhor assim.
Eh-eh-eh, es mejor así
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Oh, que o céu e sua mãe cuidem de você.
Ay, que el cielo y tu madre cuiden de ti
Estou indo embora, ah, ah, ah
Me voy, ah, ah, ah
Oh, que o céu e sua mãe cuidem de você.
Ay, que el cielo y tu madre cuiden de ti
Estou indo embora, será melhor assim.
Me voy, será mejor así
View lyrics in other languages
