Big Girl Little Girl Spanish translation

Gran chica, pequeña chica, eres una peligrosa ola
Big girl, little girl, you′re a rip curl
Rasgando tu camino en esta enorme tormenta
Tearing your way through this huge swirl
Sé que estás molesta, estás en medio de una guerra
I know you're mad, you′re on a war path
Tú bien sabes que no quieres seguir cavando
You know you don't want to bury more

Amigas
Friends
Podríamos ser amigas
Then we could be friends
Desearía que fueramos amigas
I wish that we were friends
Pero no puedes parar, deja de vernos como al enemigo
But you can't stop, stop seeing us as the enemy
Sí
Yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Gran chica, es horrible estar en desacuerdo
Big girl, it′s hell being unwell
Tú bien sabes que no puedes salir de donde caíste
You know you′re stuck where you fell
De tus palabras nacen cosas, como una Rosemary
Your words give birth like a Rosemary
Tú bien sabes que no quieres seguir cavando
You know you don't want to bury more

Amigas
Friends
Podríamos ser amigas
Then we could be friends
Desearía que fueramos amigas
I wish that we were friends
Pero no puedes parar, deja de vernos como al enemigo
But you can′t stop, stop seeing us as the enemy
Amigas
Friends
Podríamos ser amigas
Then we could be friends
Desearía que fueramos amigas
I wish that we were friends
Pero no puedes parar, deja de vernos como al enemigo
But you can't stop, stop seeing us as the enemy

No puedo enterrar a más amigas
Can′t bury more friends
Podríamos ser amigas
Then we could be friends
Desearía que fueramos amigas
I wish that we were friends
Pero no puedes parar, deja de vernos como al enemigo
But you can't stop, stop seeing us as the enemy

Amigas
Friends
Así es, podríamos ser amigas
Yeah we could be friends
Desearía que fueramos amigas
I wish that we were friends
Pero no puedes parar, deja de vernos como al enemigo
But you can′t stop, stop seeing us as the enemy

sabes que con cada palabra cruel que pronuncias
You know with every cruel word that you utter
Te entierras a tí misma, cada día mas profundo
That you bury yourself even deeper every day
Oh, pequeña chica, no hace falta mas amor en este círculo
Oh, little girl, there's enough love in this circle
Puedes encadenarte a ti misma, o ser libre de este dolor
You can shackle yourself or be free from this pain

sabes que con cada palabra cruel que pronuncias
You know with every cruel word that you utter
Te entierras a tí misma, cada día mas profundo
That you bury yourself even deeper every day
Oh, pequeña chica, no hace falta mas amor en este círculo
Oh, little girl, there's enough love in this circle
Puedes encadenarte a ti misma, o ser libre de este dolor
You can shackle yourself or be free from this pain

sabes que con cada palabra cruel que pronuncias
You know with every cruel word that you utter
Te entierras a tí misma, cada día mas profundo
That you bury yourself even deeper every day
Oh, pequeña chica, no hace falta mas amor en este círculo
Oh, little girl, there′s enough love in this circle
Puedes encadenarte a ti misma, o ser libre de este dolor
You can shackle yourself or be free from this pain