Mono No Aware Italian translation

Lo vedo ovunque, il mondo in cui le cose iniziano per finire
I see it everywhere, the way things start to end
Mono No Aware
Mono no aware
Ero solita spaventarmi che i fiori appassissero
I used to get so scared for flowers to expire
Che l'amore perdesse il desiderio
For love to lose desire
Che tu ti stancassi troppo
For you to get too tired
Ho paura di stancarmi
I′m scared of getting tired

Come i fiumi si asciugano e le lacrime calano
How rivers dry and tears subside
Le notti finiscono e tornano di nuovo
Nights will end and come again
È ok cadere e diventare tristi
It's okay to fall and turn to blue
È ok amare e va bene perdere
It′s okay to love and okay to lose
Ma la bellezza è che non devi scegliere
But the beauty is, you don't have to choose, oh

Tutti muoiono e io continuo a chiedermi perchè
Everybody dies and I still ask why
Perchè la gente continua a piangere
Why people still make themselves cry
Ma il Mono No Aware
But mono no awarе
È gentile, ma è raro
It's gentle, but it′s scarce
Trovare qualcuno a cui tieni davvero
To find somеone you truly care about

I nostri fiumi si asciugano e le lacrime calano
Our rivers dry and tears subside
Le notti finiscono e tornano di nuovo
Nights will end and come again
È ok cadere e diventare tristi
It′s okay to fall and turn to blue
È ok amare e va bene perdere
It's okay to love and okay to lose

Così come i fiumi si asciugano e le lacrime calano
So as rivers dry and tears subside
Le notti finiscono e tornano di nuovo
Nights will end and come again
È ok cadere e diventare tristi
It′s okay to fall and turn to blue
È ok amare e va bene perdere
It's okay to love and okay to lose
Ma la bellezza è, che non devi scegliere
But the beauty is, you don′t have to choose
Ma la bellezza è, che non devi scegliere
But the beauty is, you don't have to choose

Non devi scegliere
You don′t have to choose
Mm, no
Mm, no