Pure Italian translation

Facevo tutto in modo così puro per amore della canzone, ora non più
Used to do it all so pure for the love of the song, no more
Adesso penso a un applauso quando apro la bocca
Now I think about an applause when I open my mouth
Ho abbandonato le mie emozioni, ho isolato me stessa
I′ve abandoned my emotions, I've isolated myself
Quando vedo mia madre soffrire, vorrei poter sentire quello che ha sentito
When I see my mother in pain, wish I could feel what she felt

E non so cosa significhi tutto questo
And I don′t know what this all means
Cosa significa tutto questo
What this all means
Non mi sento in me
It don't feel like me

E a volte divento insicura, quindi indosso un vestito in città
And sometimes I get insecure, so I wear a dress on the town
Spero che un uomo mi noti
Hope a man notices me
Non lo so, mi rende orgogliosa
I don't know, it makes me proud
Divento gelosa e mi rivedo negli occhi di mia sorella
I get jealous and I see myself in my sister′s eyes
Almeno lei può divertirsi, almeno lei può calmarsi
At least she can have a good time, at least she can calm down

E non so cosa significhi tutto questo
And I don′t know what this all means
Cosa significa tutto questo
What this all means
Non mi sento in me
It don't feel like me
E tu non vuoi darmi l'occasione
And you won′t give me the deal
Vorrei essere reale, vorrei esserlo
I wish I was real, I wish I was

Ci penso tutto il tempo
I think about it all the time
Cosa ne sto facendo della mia vita
What I've been doing with my life
Perché quando torna a chiamarmi
′Cause when it calls me back again
Spero che significhi qualcosa
I hope it meant something
Spero che significhi qualcosa
I hope it meant something

Ho perso tutti i miei amici, salendo sulla sporgenza
I've been losing all my friends, stepping up onto the ledge
Pensando di poter essere un angelo, ma continuando a cadere
Thinking I can be an angel, but keep falling instead
Trovo difficile rimanere connessa quando voglio sentirmi protetta
Find it hard to stay connected when I wanna feel protected
Quindi tienimi, non vuoi? Stringimi e basta 'perché
So hold me, won′t you? Just hold me 'cause

Ci penso tutto il tempo
I think about it all the time
Cosa ne sto facendo della mia vita
What I've been doing with my life
Perché quando torna a chiamarmi
′Cause when it calls me back again
Spero che significhi qualcosa, oh
I hope it meant something, oh

Ci penso tutto il tempo, no
I think about it all the time, no
Cosa ne sto facendo della mia vita
What I′ve been doing with my life
Perché quando torna a chiamarmi
'Cause when it calls me back again
Spero che significhi qualcosa
I hope it meant something
Spero che intendessi qualcosa
I hope I meant something

Non conosco il significato di nulla in questa canzone
I don′t know the meaning of anything in this song
Voglio solo sentirmi speciale
Just wanna feel special
Voglio solo sentire
I just wanna feel