Todos los besos French translation

Même si tu te sens différent
Aunque te sientas diferente
Même si la vie te coûte
Aunque la vida a ti te cueste
Même si la douleur apparaît en toi
Aunque aparezca en ti el dolor

Même si tes larmes te coûtent
Aunque tus lágrimas te cueste
Même si tu te nourris de doutes
Aunque de dudas te alimentes
Même si tu manques de courage
Aunque te falte a ti el valor

Une
Únete
Nous sommes nombreux cette fois
Somos muchos esta vez

Tous les baisers que nous donnons
Todos los besos que damos
Tout le monde commence ici
Todos empiezan aquí
Et ça devient incontrôlable, oh !
Y se nos va de las manos, ¡oh!, eh
Tous les baisers que nous donnons
Todos los besos que damos
Ils me connaissent tous comme toi
Todos me saben a ti
Je veux le crier plus fort
Quiero gritarlo más alto
Je veux le crier plus fort
Yo quiero gritarlo más alto

Quand tu écoutes tant de gens
Cuando haces caso a tanta gente
Quand tu leur achètes ce qu'ils mentent
Cuando les compras lo que mienten
Quand tu te donnes ce qu'ils diront
Cuando te das al qué dirán

La vie t'appartient, sois courageux
La vida es tuya, sé valiente
N'aie pas peur de la peur et cours
No tengas miedo al miedo y corre
Face à votre vitesse
De frente a tu velocidad

Une
Únete
Nous sommes nombreux cette fois
Somos muchos esta vez
Une
Únete
Nous sommes nombreux cette fois
Somos muchos esta vez

Tous les baisers que nous donnons
Todos los besos que damos
Tout le monde commence ici
Todos empiezan aquí
Et ça devient incontrôlable, oh oh !
Y se nos va de las manos, ¡oh!, oh
Tous les baisers que nous donnons
Todos los besos que damos
Ils me connaissent tous comme toi
Todos me saben a ti
Je veux le crier plus fort
Quiero gritarlo más alto
Je veux le crier plus fort
Quiero gritarlo más alto

Oh!
¡Oh!
Oh!
¡Oh!
¡Oh-oh-euh !
¡Oh-oh-uh!

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Et si personne ne vient te chercher
Y si nadie viene a buscarte
tu m'as ici
Me tienes aquí
Et si personne ne vient te demander
Y si nadie viene a preguntarte
tu m'as ici
Me tienes aquí
Et si personne ne vient te chercher
Y si nadie viene a buscarte
tu m'as ici
Me tienes aquí
Et si personne ne vient te demander
Y si nadie viene a preguntarte
tu m'as ici
Me tienes aquí

Tous les baisers que nous donnons
Todos los besos que damos
Tout le monde commence ici
Todos empiezan aquí
Et ça devient incontrôlable, oh oh !
Y se nos va de las manos, ¡oh!, oh
Tous les baisers que nous donnons
Todos los besos que damos
Ils me connaissent tous comme toi
Todos me saben a ti
Je veux le crier plus fort
Quiero gritarlo más alto
Je veux le crier plus fort, oh !
Yo quiero gritarlo más alto, ¡oh!

Et tout le monde commence ici
Y todos empiezan aquí