Voices of Old People French translation

Simon & Garfunkel

Translate to

J'ai peu de choses dans ce monde.
Je donne l'honnêteté sans regret.
Cent dollars pour cette photo.
Je me souviens avoir pris une photo avec...
Oh!
Laisse-moi te montrer.
Laissez-moi vous montrer notre photo.
C'était moi et mon mari lorsque nous nous sommes mariés.
J'ai toujours dormi sur le côté, laissant de la place à mon mari.
Et c'est moi quand nous avions seize ans.
Mais ceci, ceci, ceci, ce n'est pas le cas.
Je le fais toujours.
Je suis toujours allongé sur la moitié du lit. (pause) On avait l'habitude de se faufiler...
Je n'ai toujours pas vu le médecin que je voyais ; il y a du sang depuis, euh, quarante-huit heures, et je n'arrive pas à faire sortir le mucus depuis, euh, deux, trois mois...
oh oui, et je maintiens, je maintiens fermement, à cette minute, que je ne pense pas que ce soit un rhume ordinaire.
Que Dieu me pardonne, mais une personne âgée sans argent est pathétique.
Les enfants et les mères, c'est comme ça que ça se passe.
Une mère, c'est ça.
Parce que les mères en font trop.
C'est la vie d'une mère, de vivre pour son enfant. (pause) Oui, ma chère.
Je ne pourrais pas rajeunir.
Je dois être un vieil homme.
c'est tout.
Bien...
Es-tu heureuse ici, chérie ?
Êtes-vous heureux de vivre avec nous ?
Alors, à chaque fois que je marche avec Lou et...
c'est tout.
M.
Chanteur?
Êtes-vous heureux de vivre avec nous ici ?
Mais nous ne faisons pas ça, ma chère.
Mais es-tu heureux ?
Si tu veux dire, si, si tu pouvais dire, oui, et j'ai pensé, et j'étais si heureux, et tout le monde, "
Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce que c'est?"
C'est tout simplement magnifique.
Comme, juste une pièce.
Votre propre chambre, dans votre propre maison.

Powered by musixmatch