Kill or Cure French translation

Vous pouvez tuer ou guérir. Le vin est servi directement à votre table,
You can kill or cure The wine is poured right by your table,
La façon dont vous vous habillez ne trompe pas.
The way you dress does not deceive.
J'essaie de me retourner mais je n'y arrive pas,
I try to turn but I′m not able,
La porte est verrouillée, vous avez la clé.
The door is locked, you have the key.

(Vous pouvez tuer ou guérir) Avec votre exigence
You can kill or cure with your demanding
Tu peux t'étendre partout sur moi
You can spread yourself all over me
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)
Tu peux me faire taire, en ordonnant simplement
You can shut me up, by just commanding
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)
Tu peux tuer ou guérir, mais tu ne peux pas m'aider
You can kill or cure, but you can't help me
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)

Tu me dis qu'il n'y a aucun endroit où se cacher
You tell me there′s no place to hide in
Pas de mots sacrés, pas de A à Z
No sacred words, no A to Z
Dans ce monde, il n'y a pas de fierté ici
Within this world there's no pride here
Pas de place pour les amis ou les ennemis
No place for friends or enemies

(Vous pouvez tuer ou guérir) Avec votre exigence
(You can kill or cure) With your demanding
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)
Tu peux t'étendre partout sur moi
You can spread yourself all over me
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)
Tu peux me découper, en ordonnant simplement
You can cut me up, by just commanding
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)
Tu peux tuer ou guérir, mais tu ne peux pas m'aider
You can kill or cure, but you can't help me
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)

Tu ne peux pas m'aider
You can′t help me
Tu peux tuer ou guérir, mais tu ne peux pas m'aider
You can kill or cure, but you can′t help me

(Vous pouvez tuer ou guérir) Avec votre exigence
You can kill or cure with your demanding
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)
Tu peux t'étendre partout sur moi
You can spread yourself all over me
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)
Tu peux me faire taire, en ordonnant simplement
You can shut me up, by just commanding
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)
Tu peux tuer ou guérir, mais tu ne peux pas m'aider
You can kill or cure, but you can't help me
(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)

(Vous pouvez tuer ou guérir)
(You can kill or cure)