Rockin’ in the Free World Portuguese translation

Há uma cor na rua
There′s a color on the street
Vermelho, branco e azul
Red, white and blue
Pessoas arrastando os pés
People shufflin' their feet
Pessoas escorregando nos sapatos
People slippin′ in their shoes
Há uma placa de aviso na estrada à frente.
There's a warning sign on the road ahead
Muita gente dizendo que é melhor a gente parecer morto.
A lot of people sayin' we better look dead
Não estou com vontade de sentar, mas estou aqui para eles.
Don′t feel like sittin′ but I am to them
Tento esquecer de todas as maneiras possíveis.
I try to forget it any way that I can

Continue arrasando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue arrasando no mundo livre
Keep on rockin′ in the free world

Vejo uma mulher na noite
I see a woman in the night

Com um bebê nos braços
With a baby in her hand
Sob um poste de luz antigo
Under an old street light
Perto de uma lata de lixo
Near a garbage can

Ela guarda o filho.
She puts away her kid
Ela vai fazer sucesso.
She's gonna get a hit
Ela odeia a própria vida e o que ela fez com ela.
She hates her life and what it′s done to it
É mais uma criança.
That's one more kid
Nunca vá à escola.
Never go to school
Nunca se apaixone
Never fall in love
Nunca seja legal
Never be cool

Continue arrasando no mundo livre
Keep on rockin′ in the free world
Continue arrasando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue arrasando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue arrasando no mundo livre
Keep on rockin′ in the free world

Vermelho, branco e azul
Red, white and blue
Temos mil pontos de luz.
We got a thousand points of light
Para o homem sem-teto
For the homeless man
Conseguimos algo mais gentil e amável.
We got a kinder, gentler
Muito mais agradável para uma metralhadora
Much more pleasant machine gun hand
Papel higiênico, isopor também
Toilet paper, styrofoam too
A camada de ozono também está destruída.
The ozone layer′s fucked up too
As pessoas estão conversando, as pessoas estão ficando chapadas.
People talkin', people gettin′ high
Tenho combustível para queimar.
Got fuel to burn
Preciso dirigir
I gotta drive

Continue arrasando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue arrasando no mundo livre
Keep on rockin′ in the free world
Continue arrasando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue arrasando no mundo livre
Keep on rockin′ in the free world

Vermelho, branco e azul
Red, white and blue
Vermelho, branco e azul
Red, white and blue
Vermelho, branco e azul
Red, white and blue