Someone, Somewhere in Summertime Portuguese translation

Simple Minds

Translate to

Fique, eu estou queimando devagar
Stay, I′m burning slow
Fique comigo na chuva
With me in the rain
Caminhando na chuva suave
Walking in the soft rain
Chamando meu nome
Calling out my name
Veja-me queimando devagar
See me burning slow

dias brilhantes
Brilliant days
Acorde em dias brilhantes
Wake up on brilliant days
Sombras de caminhos brilhantes
Shadows of brilliant ways
Vão mudar o tempo todo
Will change all the time
Recordações
Memories
Lembranças preciosas como ouro
Burning gold memories
Lembranças amenizadas
Cold of day memories
Mude-me nestes tempos
Change me in these times

Em algum lugar por aí há um lugar
Somewhere there is some place
Que um milhão de olhos não podem ver
That one million eyes can't see
E em algum lugar há alguém
And somewhere there is someone
Que pode ver o que eu vejo
Who can see what I can see

Alguém, algum lugar em tempos de verão
Someone, somewhere in summertime
Alguém, algum lugar em tempos de verão
Someone, somewhere in summertime
Alguém, algum lugar em tempos de verão
Someone, somewhere in summertime
Alguém, algum lugar em tempos de verão
Someone, somewhere in summertime

Fique, eu estou queimando devagar
Stay, I′m burning slow
Fique comigo na chuva
With me in the rain
Caminhando na chuva suave
Walking in the soft rain
Chamando meu nome
Calling out my name
Veja-me queimando devagar
See me burning slow
Momentos queimam
Moments burn
Noites douradas queimando lentamente
Slow burning golden nights
Mais uma vez vejo luzes da cidade
Once more see city lights
Segurando velas pela chama
Holding candles to the flame

dias brilhantes
Brilliant days
Acorde em dias brilhantes
Wake up on brilliant days
Sombras de caminhos brilhantes
Shadows of brilliant ways
Mude-me o tempo todo
Change me all the time

Em algum lugar por aí há um lugar
Somewhere there is some place
Que um milhão de olhos não podem ver
That one million eyes can't see
E em algum lugar há alguém
And somewhere there is someone
Que pode ver o que eu vejo
Who can see what I can see

Alguém, algum lugar em tempos de verão
Someone, somewhere in summertime
Alguém, algum lugar em tempos de verão
Someone, somewhere in summertime
Alguém, algum lugar em tempos de verão
Someone, somewhere in summertime
Alguém, algum lugar em tempos de verão
Someone, somewhere in summertime

Alguém, e em algum lugar, no verão
Someone, and somewhere in summertime
Alguém, algum lugar em tempos de verão
Someone, somewhere in summertime
Alguém, algum lugar em tempos de verão
Someone, somewhere in summertime
Alguém
Someone

Powered by musixmatch