Stand by Love French translation

Simple Minds

Translate to

Tu sais que mon cœur bat à un rythme effréné et que mes rêves m'emmènent encore plus haut
You know my heart beats rhythm and my dreams still take me higher
J'ai fait le tour du monde, mais ils ne peuvent pas guérir mon désir
I′ve travelled round the world but they can't cure my desire
La ville est jolie ce soir
The city looks pretty tonight
Attendez, allons jusqu'au matin
Hold on now let′s go till morning

Lève-toi sur l'amour et reste près de moi
Get up on love and stand by me
Reste fidèle à l'amour, tiens moi au courant
Stand by love, stand by me

Je suis un amant sous le choc d'un obus, sous couverture, c'est mon jeu
I'm a shell shocked lover, under cover that's my game
Je suis ton frère perdu depuis longtemps, petite sœur, comment tu t'appelles?
I′m your long lost brother, little sister what′s your name

Je me sens si seule
I feel so alone
Je suis coincé et si loin de chez moi que j'appelle
I'm stranded and so far from home I′m calling
Lève-toi sur l'amour et reste près de moi
Get up on love and stand by me
Reste fidèle à l'amour et tiens moi au courant
Stand by love, and stand by me
En attente de l'amour
Stand by love

Mon amour, reste fidèle à l'amour, tiens moi au courant
Love - stand by love stand by me
Reste fidèle à l'amour, tiens moi au courant
Stand by love stand by me

Donne-moi une bonne raison de ne pas venir jouer avec le feu
Give me one good reason why you don't come play with fire
Parce que quand la terre se met à bouger, tu sais que je ne suis pas un menteur
′Cos when the earth starts moving you know I'm no liar

La ville est jolie ce soir
The city looks pretty tonight
Oh, attends, allons jusqu'au matin.
Oh hold on now let′s go till morning

Lève-toi sur l'amour et reste près de moi
Get up on love and stand by me
Reste fidèle à l'amour et tiens moi au courant
Stand by love, and stand by me
En attente de l'amour, en attente
Stand by love stand by

En attente de l'amour
Stand by love
Reste fidèle à l'amour, tiens moi au courant
Stand by love stand by me
Reste fidèle à l'amour, tiens moi au courant
Stand by love stand by me
Reste fidèle à l'amour, tiens moi au courant
Stand by love stand by me
Reste fidèle à l'amour, tiens moi au courant
Stand by love stand by me
Reste fidèle à l'amour, tiens moi au courant
Stand by love stand by me
Reste fidèle à l'amour, Reste fidèle à l'amour
Stand by love stand by love
Reste fidèle à l'amour, Reste fidèle à l'amour
Stand by love stand by love
Tiens moi au courant
Stand by me

Écrit par : Kerr/Burchill Reproduit sans autorisation
Written by: Kerr/Burchill Reproduced Without Permission

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch