Home Loan Blues Portuguese translation

Apenas um homem, bom e às vezes mau.
Just a man, good and sometimes bad
Mas me esforço para fazer o melhor que posso.
But striving to do the best that I can
Estenda a mão quando alguém próximo a você cair.
Help a hand when the one close by you falls
A compreensão pode fazer o resto, e isso não é tudo.
Understanding can do the rest and that ain′t all, now

Espero poder te agradar, mas a verdade não é fácil de dizer.
I hope I can please you but the truth isn't easy to say
Quanto mais você gasta, mais isso atrapalha o seu caminho.
More that you′re spending the more it'll get in your way
Digo isso para que você se agrade e esqueça o que fez, então ore.
I say it to please you to forget what you have done, so pray
Hoje fiquei deprimido com a dívida do povo.
I got the blues from the debt of the people today

Você pode ter tudo, mas precisa pagar.
You can have it all but you've got to pay
Você pode ficar com tudo, não me pague hoje.
You can have it all, don′t pay me today

Observe um homem enquanto as contas ao seu redor aumentam.
Watch a man as the bills around you grow
Desde que você faça um empréstimo para pagar por tudo isso.
Provided you take a loan to pay for them all
Estenda a mão quando alguém próximo a você cair.
Help a hand when the one close by you falls
E se o idiota continuar gastando tudo, é isso aí!
And get depended if the fool keeps spending it all, yeah

Você pode ter tudo, mas precisa pagar.
You can have it all but you′ve got to pay
Cartões de crédito, hipoteca, empréstimos imobiliários, bem, você não está hoje.
Credit cards, mortgage, home loans, well you're not today
(Você realmente precisa disso? Preciso mesmo!)
(Do you really need it? Need it!)

Espero poder te agradar, mas a verdade não é fácil de dizer.
I hope I can please you but the truth isn′t easy to say
Quanto mais você gasta, mais isso atrapalha o seu caminho.
More that you're spending the more it′ll get in your way
Digo isso para que você se agrade e esqueça o que fez, então ore.
I say it to please you to forget what you have done, so pray
Hoje fiquei deprimido com a dívida do povo.
I got the blues from the debt of the people today

Você pode ter tudo, mas precisa pagar.
You can have it all but you've got to pay
Você pode ficar com tudo, não me pague hoje.
You can have it all, don′t pay me today
Você pode ter tudo, mas precisa pagar.
You can have it all but you've got to pay
Cartões de crédito, hipoteca, empréstimos imobiliários, bem, você não está hoje.
Credit cards, mortgage, home loans, well you're not today
(Você realmente precisa disso? Você precisa disso?)
(Do you really need it? Do you need it?)

Você pode ter tudo.
You can have it all
Você pode ter tudo.
You can have it all
Você pode ter tudo.
You can have it all
Você pode ter tudo.
You can have it all