So Beautiful Portuguese translation

eu estava ouvindo essa conversa
I was listening to this conversation
Notando que sonhar acordado me estimulava mais
Noticing my daydream stimulated me more
Eu estava desmoronando com antecipação
I was crumbling with anticipation
É melhor você me mandar pra casa antes que eu caia no chão
You better send me home before I tumble down to the floor

Você é tão linda, mas tão chata
You′re so beautiful, but oh so boring
O que será que eu estou fazendo aqui
I'm wondering what am I doing here
Tão linda, mas ah, tão chata
So beautiful, but oh so boring
Será que alguém aí realmente se importa
I′m wondering if anyone out there really cares
Com os rolos de cabelo na sua cabeça
About the colors in your hair
Meu bebezinho dourado
My little golden baby
Para onde todos os seus pássaros voaram agora?
Where have all your birds flown now?

Algo está brilhando na minha imaginação
Something's glistening in my imagination
Motivando algo perto de quebrar a lei
Motivating something close to breaking the law
Espere um momento, antes de me levar até a estação
Wait a moment before you take me down to the station
Eu nunca conheci uma que me deixou suicida antes
I've never known a one who′d make me suicidal before

Ela era tão linda, mas ah, tão chata
She was so beautiful, but oh so boring
O que será que eu estava fazendo lá
I′m wondering what was I doing there
Tão linda, mas ah, tão chata
So beautiful, but oh so boring
Será que alguém aí realmente se importa
I'm wondering if anyone out there really cares
Com os rolos de cabelo na sua cabeça
About the colors in your hair
Meu bebezinho dourado
My little golden baby
Para onde todos os seus pássaros voaram agora? (Sim)
Where have all your birds flown now? (Yeah)

Ela era tão linda, mas ah, tão chata
She was so beautiful, but oh so boring
O que será que eu estava fazendo lá
I′m wondering what was I doing there
Tão linda, mas ah, tão chata
So beautiful, but oh so boring
Será que alguém aí realmente se importa
I'm wondering if anyone out there really cares
Com a cor do seu cabelo
About the color of your hair
Meu bebezinho dourado
My little golden baby
Para onde todos os seus pássaros voaram agora?
Where have all your birds flown now?

Alguém aí realmente se importa?
Does anyone out there really care?
Alguém aí realmente se importa?
Does anyone out there really care?
Tão linda
So beautiful
Com os rolos de cabelo na sua cabeça
About the colors in your hair
Ela era tão linda
She was so beautiful
Ooh-ooh, ela era tão-
Ooh-ooh, she was so-