Sweet Child Spanish translation

ooh, dulce niño
Ooh, sweet child
es mejor que te cuidemos
We′d better take care of you
ooh, dulce niño
Ooh, sweet child
porque tú, tú, tú
Cause you, you, you
eres el futuro
Are the future

veo lagrimas donde debería haber dicha
I see tears where there should be joy
para cada pequeña niña
For every little girl
y cada pequeño niño
And every little boy
un desierto que necesita algo de lluvia
A desert that needs some rain
Para ayudarte a aliviar el dolor
To help you out and ease your pain

dulce niño
Sweet child
dulce niño mio
Sweet child of mine

ooh, dulce niño
Ooh, sweet child
nunca, nunca nunca estés triste
Never, never, never be blue
ooh, dulce niño
Ooh, sweet child
sí, tú, tú, tú
Yes, you, you, you
eres el futuro
Are our future

sabemos que lo eres
We know that you are
y espero que vayas lejos
And I'm hoping that you will go far
y lo que necesites
And whatever you need
trataré de estar contigo
I′ll try to be with you
porque tú, tú, tú
Cause you, you, you
eres el futuro, sí-sí, sí
Are the future, yeah-yeah, yeah
Así es
Alright
dulce niño
Sweet child
sí, sí
Yeah, yeah

ooh, dulce niño
Ooh, sweet child
te voy a cuidar
I'm gonna take care of you
ooh, dulce niño
Ooh, sweet child
Será mejor que te cuidemos a ti, a ti, a ti, sí
We'd better do nurture for you, you, you, yeah
Así es
Alright
Así es
Alright
te siento, nene
I can feel you, baby
eres mi dulce niño
You are my sweet child of mine

y te amo
And I love you
siempre te amaría
Always I would love you
dulce niño mio
Sweet child of mine
dulce niño mio
Sweet child of mine
Así es
Alright
oh, nene
Oh, baby