Jump in the River Spanish translation

Sinéad O’Connor

Translate to

Las llamadas telefónicas
The phone calls
Siempre me dejó inseguro
Always left me unsure
Nunca dirían cosas por propia voluntad.
They′d never say things of their own accord
Estoy preocupado
I am preoccupied
No puedo sacarlos de mi mente
I can't get them out of my mind
Están aterrorizados
They are terrified

Y si dijeras: "Salta al río", yo...
And if you said, "Jump in the river," I would
Porque probablemente sería una buena idea
Because it would probably be a good idea

No se supone que estés aquí ahora
You′re not supposed to be here at all now
Todo ha sido un hermoso error.
It's all been a gorgeous mistake
Enfermo o limpio
Sick one or clean one
El mejor
The best one
Que Dios haya creado
That God ever made

Cuando te besé
When I kissed you
No te importó
You didn't mind
Pensé que tenía sabor a demasiados cigarrillos.
I thought I tasted of too many cigarettes
Pero sabías a vino.
But you tasted like wine

Y no voy a cambiar de opinión.
And I′m not going to change my mind
Sólo por lo que dijeron
Just because of what they said
El gusano ha puesto huevos en sus corazones.
The worm has laid eggs in their hearts
Pero no en mi cabeza
But not in my head

Y si dijeras: "Salta al río", yo...
And if you said, "Jump in the river," I would
Porque probablemente sería una buena idea
Because it would probably be a good idea

No se supone que estés aquí ahora
You′re not supposed to be here at all now
Todo ha sido un hermoso error.
It's all been a gorgeous mistake
Enfermo o limpio
Sick one or clean one
El mejor
The best one
Que Dios haya creado
That God ever made

Ya hubo días como este antes, ¿sabes?
There′s been days like this before, you know
Y me gustó todo.
And I liked it all
Como las veces que lo hicimos tan difícil.
Like the times we did it so hard
Había sangre en la pared.
There was blood on the wall

Y si dijeras: "Salta al río", yo...
And if you said, "Jump in the river," I would
Porque probablemente sería una buena idea
Because it would probably be a good idea

Y si dijeras: "Salta al río", yo...
And if you said, "Jump in the river," I would
Porque probablemente sería una buena idea
Because it would probably be a good idea

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch